Как меняется русский язык эмигранта в Болгарии? | Как поддержать родной язык у детей и взрослых

Я - гид и писатель, живу в Болгарии с 2013 года, работаю словами. Наблюдаю, записываю, рассказываю. Если вы тоже переехали в другую страну и заметили, что ваш язык изменился - давайте сравним наблюдения? И если вам тоже интересно, как поддерживать родной язык - предлагаю поделиться рецептами. Поделилась в этом видео, теперь ваша очередь - пишите, пожалуйста, интересные, доброжелательные и поддерживающие комментарии. Курс медленного чтения: https://www.udemy.com/course/chitanka... https://www.udemy.com/course/chitanka/ Плейлист "Как сказать":    • Как сказать по-болгарски. Здороваемся и пр...   Больше о варненских топонимах - на русском языке: https://theflyingloft.com/nekotorye-v... На болгарском языке: https://visit.varna.bg/bg/shishkova_g... https://varnapoint.wordpress.com/2013... https://www.gradvarna.com/castles_pas... https://megdan.ru/blogs/pendzher-km-s... https://dariknews.bg/regioni/varna/is... http://ref.blog.libvar.bg/2018/02/13/... Я - Ольга Недорубова, гид-импрессионист, мастер медленных путешествий, вожу по Варне и по всей Болгарии. Связаться со мной можно через фейсбук "Ходи-смотри":   / varna.peshkom   И через личные сообщения инстаграма "Ходи-смотри":   / varna.peshkom   "Ходи-смотри" есть и в телеграме: t.me/varna_peshkom На Патреоне:   / olganedorubova   Группе "зырители" за 10 евро в месяц доступны все мои видеогиды. Спонсоры этого канала видят все мои клипы раньше остального мира:    / @hodismotri   Также вы можете поддержать следующие выпуски напрямую - по этой ссылке можно платить с карты, не имея аккаунта в системе: https://paypal.me/krissja Некоторые из моих книг - здесь: https://theflyingloft.com/izdatelskie...