桑布伊 Sangpuy 【快樂搖擺 malikasaw】 Official MV

【桑布伊同名專輯 - Dalan】2012年10月30日發行 Contact: [email protected] Sangpuy FB:   / sangpuy   音樂製作與藝人經紀：卡達德邦文化工作室 Katatepan CUltural Studio 代理銷售與執行經紀：風潮音樂 Wind Music Note: This Pinuyumayan (an austronesian language in Taiwan) song is an ancient song with contemporary arrangement. It is for dancing in the happy gathering. 【malikasaw 快樂搖擺 Cheerful waggle dance】 製作人Producer：陳主惠 IO CHen 詞曲Written by：卑南族古調 Traditional Pinuyumayan Song　 編曲Arrange：陳主惠 IO CHen、桑布伊 Sangpuy、汪裕修 Alisinngai 吉他Guitar：汪裕修 Alisinngai 、桑布伊 Sangpuy　 貝斯Bass：汪裕修 Alisinngai 打擊樂器Percussion：荒井壯一郎 Arai Soichiro　 口簧琴Jaw's Harp： 桑布伊 Sangpuy　 合聲Backing Vocal：桑布伊(Sangpuy)、陳義雄、陳逸軒(Vararuvan Mavaliw)、陳傑瑞(Jerry Chen)、胡懿佑(IO Kilikilaw)、陳宏照、何弘發、汪裕修(Alisinngai) 、戴忻如、戴佳容(Dapuni)、楊小萱(Ingun Pakaluku)、林頌恩、田雅芬(Ulingec) ho hoy yan hoaiyeyan hoaiyeyan hay yan ho hay yan hay yan hoiyeyan hay yan ni hay yo iyen hoy yan inhoy yan hoaiyeyan hay yan. ho hay yan hay yan hoiyeyan hay yan ni hay yo iyen hoy yan senayaw na vulavulayan hoaiyeyan hay yan muaraka ta na vangaensaran hay yan ni hay yo iyen hoy yan inhoy yan hoaiyeyan hay yan. ho hay yan hay yan hoiyeyan hay yan ni hay yo iyen hoy yan ho hoy yan hoaiyeyan hoaiyeyan hay yan ho hay yan hay yan hoiyeyan hay yan ni hay yo iyen hoy yan inhoy yan hoaiyeyan hay yan. ho hay yan hay yan hoiyeyan hay yan ni hay yo iyen hoy yan inhoy yan hoaiyeyan hay yan. ho hay yan hay yan hoiyeyan hay yan ni hay yo iyen hoy yan hay yan ni hay yo iyen hoy yan hay yan ni hay yo iyen hoy yan 快樂搖擺 (意境) 讓我們快樂的唱！ 讓我們快樂的跳！ 不管是男或是女 年輕或年老 不管舞姿美不美 歌聲好不好 就盡情的唱 唱到聲嘶力竭！ 就盡興的跳 跳到天荒地老！ Cheerful waggle dance (artistic conception) Let's sing the songs with happiness! Let's dance together with cheerfulness! No matter if you are male or female; no matter if you are young or old. No matter if you can dance beautifully; no matter if you can sing wonderfully. Let's sing as much as we like; let's sing ourselves hoarse! Let's dance at no allowance; let's dance for all eternity! 編按：搖擺舞是卑南族的舞蹈形式之一，一個人可以跳，一群人也可以跳。舞步的基本形式是膝蓋微蹲，腳側點、踏，隨著旋律反覆左右挪移，雙手則不必與其他人牽著，而是在身體兩側一致前後搖擺。當然也會有隨著旋律而變化出不同舞步的時候，例如臀部搖擺或是抬後腳跟漸蹲等等，是一個比較歡樂無拘束的舞蹈。通常在歡愉的聚會或慶典場合出現。 Credit： 導演：Uki Bauki (潘昱帆) 攝影：高智偉/羅文祺/胡懿佑/洪簡廷卉/Uki Bauki 特別感謝：卡地布部落、台東鐵花村