으시/시 Revisited - Haupt/Nebensätze in der 으시/시 Form verbinden | Koreanisch für Anfänger Lektion 81

📚 Unser Buch auf Amazon: https://amzn.to/3znC9zb 📓 Koreanisch Notizbuch auf Amazon: https://amzn.to/3NOtaiP 🔴 YouTube abonnieren: https://www.youtube.com/c/koreanischk... 📫 Emails abonnieren: https://koreanischkurs.com/newsletter/ In der letzten Lektion haben wir die koreanische Höflichkeitsform mit 으시/시 gelernt. Dabei haben wir gelernt, wie wir verschiedene koreanische Grammatiken, wie die Vergangenheit oder “möchten” und “können”, mit 으시/시 verwenden. Diese Grammatiken werden gebildet indem wir das Verb abwandeln. Wir haben also gelernt wie wir die Verbendungen der jeweiligen Grammatiken mit 으시/시 bilden. Was wir noch nicht gelernt haben, ist wie wir die koreanischen Verben in der 으시/시 Höflichkeitsform abwandeln, wenn wir zwei Sätze mit “und”, “aber”, “weil”, “bevor” oder “wenn” und so weiter verbinden. Wir lernen also wie wir Haupt- und Nebensätze in der 으시/시 Form verbinden. Zuerst lernen wir das Verbinden mit 으시/시 und dann üben wir es in Kombination mit allen anderen Grammatiken die wir bisher gelernt haben. Wenn zwei Sätze mit *고, “und”, verbunden werden, wird, wie ihr wisst, einfach 고 an den Verbstamm angehängt und nur das Verb im zweiten Teil des Satzes in die jeweilige Zeit abgewandelt. Wenn wir* 으시/시 mit **고 verwenden, hängen wir zuerst 으시/시 an den Verbstamm an und hängen dann 고 an 으시/시. Die Verwendung von 고 in der 으시/시 Form ist also ganz normal. Mit 으시/시 wird auch nur das Verb im zweiten Teil des Satzes in die jeweilige Zeit abgewandelt. In der letzten Lektion der Koreanisch für Anfänger Serie haben wir gelernt, dass die höflichen Verben 계시다, 드시다 und 주무시다 die Silbe 시 bereits beinhalten. Wenn daher 으시/시 angehängt wird, wird nur ein 시 verwendet. Mit 고 verwenden wir diese Verben aber ganz normal wie wir es gerade gelernt haben. Bei einigen koreanischen Grammatiken, wie zum Beispiel beim koreanischen Present Progressive mit 고 있다 die wir in Lektion 47 (   • Die koreanische Present Progressive mit -고...  ) gelernt haben. Bei 고 있다 wandeln manche Koreaner die zwei Teile, 고 und auch 있다 mit 으시/시 ab, obwohl das grammatikalisch nicht korrekt ist. Warum ist das so? Das wäre bei allen Grammatiken die durch ein Leerzeichen getrennt sind theoretisch möglich, aber es ist nicht korrekt. Es ist zu viel bei einer Grammatik zweimal 으시/시 zu verwenden und die meisten Koreaner würden es vermeiden. Korrekt ist es den zweiten Teil, die Endung abzuwandeln und nicht den ersten Teil. 드시고 계세요? 주무시고 계세요? Wie wir schon wissen beinhalten die höflichen Verben 드시다 und 주무시다 bereits die Silbe 시 von 으시/시. Wenn wir 드시다 oder 주무시다 mit 계세요 verwenden, verwenden wir 으시/시 daher in beiden Teilen der Grammatik. 드시고 싶으세요? 주무시고 싶으세요? Wie wir schon wissen beinhalten die höflichen Verben 드시다 und 주무시다 bereits die Silbe 시 von 으시/시. Wenn wir 드시다 oder 주무시다 mit 싶으세요 verwenden, verwenden wir 으시/시 daher in beiden Teilen der Grammatik. Eine Ausnahme gibt es beim Bilden der Zukunftsform mit 으시/시. Die Zukunftsform besteht zwar aus Silben die durch ein Leerzeichen getrennt sind, aber hier verwenden wir 으시/시 nicht mit dem zweiten Teil, mit der Endung, sondern mit dem ersten Teil der Grammatik. Das selbe trifft bei “müssen” und “nicht müssen” und bei “dürfen” und “nicht dürfen” zu. MIT DEM PODCAST KOREANISCH LERNEN: https://podcast.koreanischkurs.com/ FINDE DEN KOREANISCHKURS AUF INSTAGRAM:   / koreanischkurs