Building an Accessible Canada | Bâtir un Canada accessible

This video contains auto-generated captions. For greater accuracy, please select English (Canada) or French (Canada) captions. Cette vidéo contient des sous-titres générés automatiquement. Pour une meilleure précision, veuillez sélectionner les sous-titres en anglais (Canada) ou en français (Canada). -------- This virtual conference, presented by Easter Seals Canada in partnership with CCRW and IDC/BCANDS, brought together speakers, moderators, and changemakers from across the disability community for important conversations on accessibility, inclusion, and innovation. Topics explored during the event include: • Employment & AI • Housing & accessible design • Sport & leisure • Accessible procurement and inclusive economies The recording includes autogenerated English and French captions, as well as the ASL interpretation captured during the live broadcast. Accessibility Notice Because this is a recording of the live event, brief portions of the sign language interpretation may be incomplete. The video includes autogenerated English and French captions, which may contain errors or may not always align precisely with the ASL interpretation or spoken content. A fully accessible version — including CART captioning and both ASL and LSQ interpretation — is currently in production. All conference registrants will be notified as soon as it becomes available. Thank you once again for your interest and engagement. We’re grateful to have you as part of this national conversation on accessibility and inclusion. -------- Cette conférence virtuelle gratuite, présentée par Easter Seals Canada en partenariat avec le CCRW et IDC/BCANDS, a réuni des conférenciers, des modérateurs et des leaders du changement de partout au sein de la communauté des personnes en situation de handicap pour des discussions essentielles sur l’accessibilité, l’inclusion et l’innovation. Les sujets abordés incluent : • Emploi et intelligence artificielle • Logement et conception accessible • Sport et loisirs • Approvisionnement accessible et économies inclusives L’enregistrement comprend des sous titres anglais et français générés automatiquement, ainsi que l’interprétation ASL captée lors de la diffusion en direct. Avis d’accessibilité Comme il s’agit d’un enregistrement de l’événement en direct, certaines brèves portions de l’interprétation en langue des signes peuvent être incomplètes. La vidéo comprend des sous titres anglais et français générés automatiquement, qui peuvent contenir des erreurs ou ne pas toujours correspondre précisément à l’interprétation en ASL ou au contenu parlé. Une version entièrement accessible — incluant le sous titrage CART ainsi que l’interprétation en ASL et en LSQ — est actuellement en préparation. Toutes les personnes inscrites à la conférence seront avisées dès qu’elle sera disponible. Merci encore pour votre participation et votre engagement.