ალფრედ დიობლინი: ბერლინი, ალექსანდერპლაცი | ლევან ბერძენიშვილი

რადიო თავისუფლება პოდკასტი „წიგნები“ რუბრიკით „ნორვეგიული წიგნის კლუბი“ გთავაზობთ საუბარს გერმანული ექსპრესიონიზმისა და ევროპული მაგიური რეალიზმის შედევრზე, რომელიც მუდმივად ხვდება გერმანულენოვანი რომანების ტოპ ხუთეულში, ალფრედ დიობლინის ნაშრომზე „ბერლინი, ალექსანდერპლაცი“. გერმანული ექსპრესიონიზმის, იტალიური ფუტურიზმისა და მაგიური რეალიზმის ნაზავი, გამდიდრებული ჯოისისა და დოს პასოსის ექსპერიმენტით, – ესაა ამ რომანის სიმდიდრე. დიობლინის ფუტურისტულელემენტებიანი თხზულებები რომ არ ყოფილიყო, დაწყებული „ვან ლუნით“ და დამთავრებული „ბერლინი, ალექსანდერპლაცით“, ჩემი პროზა არ იარსებებდაო, ამტკიცებდა დიობლინის უპირველესი და უდიდესი მოსწავლე, ნობელიატი გიუნტერ გრასი...