Expresiones españolas para extranjeros: "dar la chapa" | español coloquial

Trancripción del podcast en las notas del programa: http://bit.ly/086ea ¡Buenos días, encanto! Cuando hables con la gente, es muy importante que no les des la chapa. Porque si eres de los que dan la chapa, nadie querrá hablar contigo. Si quieres saber el significado de esta expresión, no te muevas, que te lo explicamos en el episodio de hoy. Abróchate el cinturón que ¡comenzamos! ¡Al lío! 🔜🇪🇸 👉http://bit.ly/086ea Puedes escuchar el capítulo de hoy más abajo o suscribirte en iTunes o Stitcher . Ayúdanos a dar a conocer nuestro podcast español gratuito a más personas escribiendo un corto comentario en iTunes o Stitcher. ¡Te llevará menos de un minuto, pero nos ayudará mogollón! ¡(Pincha aquí para saber cómo escribir una reseña). Y ahora, ¡disfruta del podcast! Y no te olvides de compartir el podcast para ayudar a tus amigos con el español :) Más recursos para ayudarte a hablar español Puedes descargar las transcripciones (+ Freebies) en paquetes de 10 desde Gumroad: https://gumroad.com/podcastespanol Los podcasts secretos - podcasts exclusivos para los oyentes suscritos a nuestro newsletter (audios, transcripciones, ejercicios adicionales y mucho más). Queremos de esta manera premiar a nuestros oyentes más fans y ofrecerles audios que no estarán disponibles en ningún otro sitio: ni en iTunes, ni en Stitcher, ni en ningún otro directorio de los podcasts. Si tú también quieres recibir los "podcasts secretos de Español Automático" cada mes, suscríbete aquí a nuestro newsletter. http://www.espanolautomatico.com/news... [Curso por email gratuito] 5 días para activar tu español - http://www.espanolautomatico.com/5dias [Video Curso gratuito] 7 Leyes de Español Automático: cómo aprender a hablar español sin esfuerzo - para saber más sigue este link. http://www.espanolautomatico.com/7leyes [Libro-guía] “30 días para entender el español hablado: una guía práctica para los amantes de los podcasts” - para saber más sigue este link Una guía estupenda para perfeccionar tu habilidad auditiva para entender a los hablantes nativos independientemente de la velocidad con la que hablen. http://www.espanolautomatico.com/libr... [Audiolibro] Versión premium: libro + audiolibro "30 días para entender español hablado: una guía práctica para los amantes de los podcasts" - https://gumroad.com/podcastespanol Si te ha gustado el podcast de hoy, escríbenos una reseña en Stitcher: http://bit.ly/stitcherpodcastea iTunes: http://bit.ly/itunespodcastea ¡Muchas gracias por tu ayuda! ABOUT OUR PODCAST ESPAÑOL AUTOMATICO Our Natural Method for learning Spanish is ideal for those looking to use Spanish for: Travel Success: • Understand the “real Spanish” used by people on the street • Speak Spanish with correct pronunciation • Understand native speakers and communicate clearly with them • Make international friends • Overcome nervousness, shyness, and fear when speaking Spanish • Improve your natural speaking speed Business Success: • Use Spanish to get better jobs • Pass Spanish language job interviews • Feel stronger, calmer, and more powerful when speaking Spanish in business situations • Give powerful Spanish presentations and speeches Understanding Movies and TV Shows: • Never watch a Spanish movie with subtitles again • Understand native Spanish including slang and street talk • Watch your favorite Spanish Movies and TV shows with Ease Making International Friends: • Our Members Are Friendly and Positive • Communicate with Other Course Members From Around The World • Make New Friends In Different Countries Around The World