Bali Breizh e Reter Roazhon / à l'Est de Rennes 3/4

Bali Breizh was held near Rennes. This week, we will be in St. Gregory and Torigne-Fouilharzh. In St. Gregory, around a chess table, Goulwena speaks to Brendan-Budok Durand-Le Ludec. He is a chess teacher and has created his YouTube channel "chess in Breton": he will talk about playing against a computer, against AI, or the place of women in the championships... He is also working to improve digital tools in Breton, with the Public Office for the Breton Language, for the machine translator. He fights on many issues: the Breton language, housing, Berder Island... And he has time to play the flute with Jonathan Daniel to get the crowd dancing. "Kan dre gan" is the name of a choir from Roazhon that sings only in Breton: old and new songs, from Brittany and from the world... all kinds of songs! News. "At the end of the dive", in Thorigné-Fouillard, Thelo meets Anton Aguesse. Originally from Kastellbriand, he became accustomed to Breton music quite early and came to Breton first and then to Gallo. He has done his job with the Gallo language: teaching, translating, advocating... He is also a clarinet and accordion player, and a dancer in the Saozon-Sevigneg circle. The Trio Forj presents us with two songs: "Avant deux de Bazouges" and "Maraîchine". "A'ta chef": Yann-Herle Gourves and Tangi Simon are going to flame chifretez. The third part of the series On the Borders of Brittany, directed by Gérard Uginet. "The Age of Stabilizations" shows us the castle built to protect a stabilized border in the 13th century. A program Ici Bretagne can also be seen on our regional television channel ICI Breizh and on television adtapout france.tv. Third show Bali Breizh around Rennes. This week, we will be in Saint-Gregoire and Thorigné-Fouillard. In Saint-Grégoire, around a chessboard, Goulwena meets Brendan-Budok Durand-Le Ludec, chess teacher. Several social questions are raised around the game: the place of women, AI... Brendan-Budok also works on the improvement of digital tools in Breton, with the Public Office of the Breton Language, on AI, an automatic translator (translate automatically), etc. He fights for many causes: the Breton language, housing, Berder Island... Finally, he plays the Irish cross flute in duo with Jonathan Daniel. The choir "Kan dre gan", of the Celtic circle of Rennes, sings only in Breton, a varied repertoire, from Brittany and the world. Reporting. "Au bout du Plongeoir", in Thorigné-Fouillard, Thelo meets with Anton Aguesse. Originally from the Châteaubriant area, he first became passionate about Breton music, then learned Breton and finally Gallo. Today he lives in Gallo: teaching, translation, dubbing... He plays the clarinet and accordion, and dances in the Celtic circle of Cesson. The Trio Forj offers us two dances: "Before two of Bazouges" and "Maraîchine". "A'ta chef": Yann-Herle Gourves and Tangi Simon flambent des revettes. Third episode of the series "On the borders of Brittany" on the Marches of Brittany, directed by Gérard Uginet. "The time of fixations": in the thirteenth century, to protect a stabilized border, various fortifications were built. A program Ici Brittany to watch also on your regional television channel ICI Brittany and on france.tv. Subscribe to our channel ►    / france3bretagne   All the news in Brittany ► https://france3-regions.franceinfo.fr... Join our Facebook community ►  / france3bretagne   Follow us on Instagram ► https://www.instagram.com/ Profile : @france3bretagne