Farsi Poem: Allama Iqbal - Whine - with English subtitles - ناله - شعر فارسي - علامہ اقبال

Click the CC button for English translation تکیه بر حجت و اعجاز بیان نیز کنند کار حق گاه به شمشیر و سنان نیز کنند گاه باشد که ته خرقه زره می پوشند عاشقان بندهٔ حال اندو چنان نیز کنند چون جهان کهنه شود پاک بسوزند او را و ز همان آب و گل ایجاد جهان نیز کنند همه سرمایهٔ خود را به نگاهی بدهند این چه قومی است که سودا بزیان نیز کنند آنچه از موج هوا با پرکاهی کردند عجبی نیست که با کوه گران نیز کنند عشق مانند متاعی است به بازار حیات گاه ارزان بفروشند و گران نیز کنند تا تو بیدار شوی ناله کشیدم ورنه عشق کاری است که بی آه و فغان نیز کنند آواز: شهید خطیبی Narration: Shaheed Khatibi #iqbal​ #farsi #poetry​ #poem​ #wisdom​ #dari​ Muhammad Iqbal (Urdu: محمد اقبال‎; 9 November 1877 – 21 April 1938) was a South Asian Muslim writer, philosopher, and politician, whose poetry in the Urdu language is thought by many to be among the greatest of the twentieth century, and whose vision of a cultural and political ideal for the Muslims of British-ruled India was to animate the impulse for Pakistan. He is commonly referred to by the honorific Allama (from Persian علامه ʻallāma, "very knowing, most learned".) Born and raised in Sialkot, Punjab (present-day Pakistan) in an ethnic Kashmiri family, Iqbal studied in Sialkot and Lahore, and thereafter in England and Germany. Although he established a law practice after returning, he concentrated primarily on writing scholarly works on politics, economics, history, philosophy, and religion. He is best known for his poetic works, including Asrar-e-Khudi—which brought a knighthood—Rumuz-e-Bekhudi, and the Bang-e-Dara. In Iran, where he is known as Iqbāl-e Lāhorī (Iqbal of Lahore), he is highly regarded for his Persian works. Iqbal was a strong proponent of the political and spiritual revival of Islamic civilization across the world, but in particular in South Asia; a series of lectures he delivered to this effect were published as The Reconstruction of Religious Thought in Islam. A leader in the All India Muslim League, he envisioned—in his 1930 presidential address—a separate political framework for Muslims in British-ruled India. After the creation of Pakistan in 1947, he was named the national poet there. The anniversary of his birth (Yōm-e Welādat-e Muḥammad Iqbāl) on 9 November is a public holiday in Pakistan.