Each Uisge - "Wasserpferd"

Tauche ein in die unheimliche Mythologie der schottischen Highlands. Dieses Lied soll die düstere, melancholische Atmosphäre mittels einer traditionellen schottischen Ballade erwecken. Eine der furchterregendsten Kreaturen der gälischen Folklore, das Each Uisge. Dieser bösartige keltische Wassergeist, haust in den tiefen, stillen Lochs (Seen) und Meeresbuchten Schottlands. In den jahrhundertealten Erzählungen der Highlander ist es ein unbarmherziger Gestaltwandler. Es erscheint müden Wanderern als wunderschönes, zahmes Pferd mit silbernem Zaumzeug oder als attraktiver Mann, um Opfer anzulocken. Sobald ein Mensch das Tier berührt, schnappt die Falle zu. Die Haut der Kreatur sondert ein magisches, klebstoffartiges Sekret ab. Das Opfer ist untrennbar an das Fleisch des Monsters gefesselt. Das Each Uisge reißt den Reiter daraufhin in die tiefsten Abgründe des Sees, wo es ihn ertränkt und bis auf die Leber komplett verschlingt. Der im Lied erwähnte River Tay fließt durch die historischen Regionen Perth und Kinross und ist seit jeher tief in der schottischen Geschichte und Sagenwelt verwurzelt. Übersetzung: (Strophe 1) Der Abendnebel, gar finster und grau, liegt schwer auf den Ufern des Tay. Ein prächtiges Ross steht nah bei der Flut, mit silbernem Zaumzeug und milchweißem Fell. (Strophe 2) Ein müder Reiter, gar kühn und vermessen, erbebt vor der bitteren Kälte. Er erblickt das Tier, so stolz und so schön, und legt an es eine unbedachte Hand. (Refrain) O stattlich ist das Ross am Rande der Flut, doch Weh dem Manne, der es zu reiten sucht! Denn die Haut wird fest am Rücken des Kelpies kleben, und See und Fluss werden sich tiefschwarz färben. (Strophe 3) Der Reiter sitzt auf mit hellem Frohlocken, kein Gedanke an Schrecken oder List plagt ihn. Doch fest wie schmelzendes Wachs auf dem Stein ,ist sein Fleisch nun gebunden an Fleisch und Gebein. (Refrain) O stattlich ist das Ross am Rande der Flut, doch Weh dem Manne, der es zu reiten sucht! Denn die Haut wird fest am Rücken des Kelpies kleben, und See und Fluss werden sich tiefschwarz färben. #celticmusic #kelpie #mythologie #highlands #mittelaltermusik #medievalmusic