【歌詞が擬音だらけ】「アカリがやってきたぞっ」5ヶ国語で逆翻訳したら擬音ほとんどなくなった

GYARI's "Akari Tsubasa / Akari has arrived" I used Google Translate to translate it into 5 languages and it almost completely lost the onomatopoeia and I can't cook anymore Reverse translation is translating Japanese into another language and then back into Japanese I love it so much that I've translated it a ton of times in all sorts of ways inst: Mayonnaise Koichi X: https://x.com/_they_17 HP: https://mayokou.com YouTube: @Mayonnaise Koichi ▷Please check out the original Akari has arrived    • アカリがやってきたぞっ   ▽Hello, I'm the Jozenji Jazz Festival PR ambassador ・What's that https://x.com/haitekukaito/status/194... ・July 19th (Sat) here https://x.com/haitekukaito/status/193... ▼We're looking for contestants for the "reverse translation quiz" on our regular radio program "This is MIYAGI" is also looking for contestants https://x.com/BANGBANGsendai https://radiko.jp/r_seasons/10027007 ▼It's Buy Takahashi Store https://shop.buyertakahashi.com ▶︎MAD LOVE    • ラブソング切り刻んで失恋ソング作った「MAD LOVE」   ▼Buyer Takahashi's website https://buyertakahashi.com ▼Goods https://suzuri.jp/buyertakahashi ▼It's a "LINEbot with a reverse translation bug that looks like it can have a conversation" that will reply to you after reverse translating https://t.co/lnDNCmXzIW ▼Please subscribe to the sub-channel [Pop Buyer Takahashi] too!    / @buytakanosub   ▼I've released some cool goods. Nga T and Nga Par. https://muuu.com/collections/ondemand... ▼Line stamps of reverse translation, only speaks in the Mahjong Cup, smiling and serious faces, and more https://store.line.me/stickershop/aut... ▼Buyer Takahashi Membership, also called "Member of Members"    / @buyertakahashi   ▼Please check out Buyer Takahashi's X   / haitekukaito   ▼Please check out Buyer Takahashi's Instagram and TikTok Instagram   / buyertakahashi   TikTok   / buyertakahashi   ▼I made a slot machine "CR Takahashi" for Takahashi, an ordinary man iOS version https://apps.apple.com/jp/app/crtakah... Android version https://play.google.com/store/apps/de... ▼We have songs about donuts, songs about acorns, and songs that chop up love songs   / buyertakahashi   You can actually sing on Joysound, what a peaceful time we live in ▼We do a radio show together, and after recording, we stream games together ◯Spotify https://open.sp otify.com/show/6pXBZaZ7bfBx27pfuw1VYe?si=YBvmDcxSSU-LAZOydokFXg ◯Podcast https://podcasts.apple.com/jp/podcast... ◯YouTube    / @buytakared   ▼I made a guide to duct tape props https://t.co/RQzAtr4TVS Materials provided by: PIXTA #AkariHasArrived #AkariHoshi #GYARI #BuyerTakahashi #ReverseTranslation #GoogleTranslation