(한시감상) 雜詩(飮酒) - 도연명

Miscellaneous Poems (Drinking Wine) by Tao Yuanming (Do Jam) A hut is built in a human-occupied area, but there is no noise from carriages or horses. I ask you, "How can you do this?" (Mun Gun Ha Neung Yi). My heart is far from the ground. (Sim Won Ji Ja Pyeon). I ask you, "When my heart is far from the ground, the ground naturally tilts." Picking chrysanthemums beneath the eastern fence, I gaze at the distant Namsan Mountain. The mountain air is even more beautiful in the evening, and the flying birds return with me. There is true meaning in this; if I try to discern it, I'll already forget the words. 1. Poetic Form - Five-Character Classical Poem 2. Rhyme - 喧, 偏, 山, 還, 言 3. Theme: The joy of living leisurely, befriending nature (A song about the philosophy of life that harmonizes oneself within nature.)