【ミリシタ】飛べない僕は泳いだ (飛不起來的我選擇游泳)

作詞：青柳 諒 作曲：青柳 諒 周りは今日も騒がしい 今天的環境也很喧囂 寝ぼけたままじゃ置いてかれる 還很想睡就這樣被丟下 今僕は空虚なままで 今天的我依舊空虛 遠くの世界を見ている 眺望著遠方的世界 吸って吐いて苦しくなって 一呼一吸都讓我痛苦 自分だけが異物みたいだ 只有自己像是雜質異物 孤独の居場所を探しながら 尋找著能孤獨生活的場所 ゆらりゆれるどこまでも 無根無垠要到何處？ そうさ 是啊 飛べない僕は泳いだ 飛不起來的我只能游泳 一人溺れそうになる日でも 每天就這樣一個人沉溺無援 ずっと羽を欲しがっていたけれど 就算我一直想要能夠飛翔的翅膀 けれど違うんだ 卻也不是這樣 足もおぼつかないまま 雖然腳也還是無法依靠 渦いている深い海の底で 在滿佈漩渦的深深海底 僕は今 息をしている 我現在 總算能呼吸了 詰まりそうになる空気感 充滿了現實的空氣感 ぼやけた視界じゃ進めない 放空發呆的視野無法前進 心地の悪い無重力に 心中不快無重力下 留まり続けていたから 只能繼續這樣留在這裡 あと少しの踏み出す勇気 只要再一點邁步的勇氣 その少しが怖かったんだ 卻還是有一點恐怖 臆病で立ち止まってた僕に 因為膽怯而止步的我 翼を教えてくれた 就這麼得到了翅膀 昨日までの殻を破って 將昨天還在的殼打破 今を超えて明日に繋いでくように 希望能超越今天到達明天 そうさ 是啊 飛べない僕は泳いだ 飛不起來的我只能游泳 何度挫けそうになる日でも 就算是每天一個人受挫無援 ずっと羽を欲しがっていたけれど 就算我一直想要能夠飛翔的翅膀 けれど違うんだ 卻也不是這樣 数秒間の未来遊泳 幾秒之間在未來的夢中游泳 泡沫に消える思い出たち 那些隨著泡沫消失的回憶 この両手に抱えきれないほど溢れて 這兩手抱不住以致滿溢 そうさ 是啊 飛べない僕は泳いだ 飛不起來的我選擇游泳 暗い世界を照らす光へと 朝著照亮黑暗世界的光芒 ながいながい夢から目覚めて 從悠遠漫長的夢中醒來 僕は今 息をしている 我現在 總算能呼吸了