Interview with Kazuhiko Torishima subtitled in english: "Dragon Ball's influence."

I translated from the french subs and timed. Lord_Starfish and another frien translation checked. He knows Japanese quite well. Derek Padula edited this one. More will come later. Don't bug me about when. They'll be done when they are.

Interview with Kazuhiko Torishima subtitled in english: "The birth of Dragon Ball."
▶︎

Interview with Kazuhiko Torishima subtitled in english: "The birth of Dragon Ball."

Akira Toriyama Dragon Ball Creator Full Interview on the Tetsuko's Room show
▶︎

Akira Toriyama Dragon Ball Creator Full Interview on the Tetsuko's Room show

[Anatomy of Expression] Eccentrics are the beacon of hope. What do interviewers look for? - Weekl...
▶︎

[Anatomy of Expression] Eccentrics are the beacon of hope. What do interviewers look for? - Weekl...

井上雄彥 CNN 訪問 /Takehiko Inoue CNN interview —— Human to Hero(2012 年)
▶︎

井上雄彥 CNN 訪問 /Takehiko Inoue CNN interview —— Human to Hero(2012 年)

The Editor Who Saved Dragon Ball from Cancellation
▶︎

The Editor Who Saved Dragon Ball from Cancellation

Yu-Gi-Oh! Creator Kazuki Takahashi Gives Home Tour & Interview | RIP | ENGLISH SUBTITLES
▶︎

Yu-Gi-Oh! Creator Kazuki Takahashi Gives Home Tour & Interview | RIP | ENGLISH SUBTITLES

Bruce Lee: The Lost Interview ' | Pierre Berton Show 1971
▶︎

Bruce Lee: The Lost Interview ' | Pierre Berton Show 1971

鳥嶋和彦 白泉社社長 まんが家が「出版社とまんがを作る」 メリットは?(前編) インタビュー フルver
▶︎

鳥嶋和彦 白泉社社長 まんが家が「出版社とまんがを作る」 メリットは?(前編) インタビュー フルver

鳥山明さんを偲んで / In memoria di Akira Toriyama/ In memory of Akira Toriyama
▶︎

鳥山明さんを偲んで / In memoria di Akira Toriyama/ In memory of Akira Toriyama

Who Really Was Akira Toriyama? - Dragon Ball Creator
▶︎

Who Really Was Akira Toriyama? - Dragon Ball Creator

『少年ジャンプ』伝説の編集長・鳥嶋和彦【驚きの仕事術】 #3
▶︎

『少年ジャンプ』伝説の編集長・鳥嶋和彦【驚きの仕事術】 #3

Takehiko Inoue on CNN
▶︎

Takehiko Inoue on CNN

[The Anatomy of Expression] [Dr. Mashirito Himself] Becoming a Media King with the Launch of V Ju...
▶︎

[The Anatomy of Expression] [Dr. Mashirito Himself] Becoming a Media King with the Launch of V Ju...

Akira Toriyama Interview 1983 (Translated) - Tetsuko’s Room
▶︎

Akira Toriyama Interview 1983 (Translated) - Tetsuko’s Room

東映アニメーション特番 ドラゴンボール声優座談会2016
▶︎

東映アニメーション特番 ドラゴンボール声優座談会2016

The Blueprint of Shonen: Toriyama, Torishima, and the Era They Created
▶︎

The Blueprint of Shonen: Toriyama, Torishima, and the Era They Created

Why BATMAN BEGINS Still Feels Different
▶︎

Why BATMAN BEGINS Still Feels Different

Why Does Mexico Love Dragon Ball?
▶︎

Why Does Mexico Love Dragon Ball?

AKIRA TORIYAMA - An Artist's Life
▶︎

AKIRA TORIYAMA - An Artist's Life

Kazuhiko Torishima, President of Hakusensha: What makes a manga "sellable"? Interview (Full version)
▶︎

Kazuhiko Torishima, President of Hakusensha: What makes a manga "sellable"? Interview (Full version)