外国人さん「日本語のニュアンスは英語じゃ表現できない！」→『ワンピース』日英の吹き替えの違いがバズる【海外の反応】

The differences between the original and dubbed versions of ONE PIECE have been a hot topic. Apparently, the dubbed version fails to convey the subtle nuances of the Japanese language... Tell me your thoughts on the reactions from overseas! ▼The video that became a hot topic this time    • Language Expert Breaks Down One Piece Dubb...   X (former Twitter)   / zunda_picks   ▼Voice software: VOICEVOX (Zundamon & (Shikoku Metan & Kasukabe Tsumugi & Aoyama Ryusei & Shirakami Kotaro & Sakura Miko & Kurono Takehiro) https://voicevox.hiroshiba.jp/ ▼Character Illustrations: Sakamoto Ahiru (Kotonoha Sisters) https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10... (Zundamon) https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10... ▼Material Sites Irasutoya: https://www.irasutoya.com/ Nico Nico Commons: https://commons.nicovideo.jp/ BGM: https://howlingindicator.net *This channel respects copyright and portrait rights when creating content. If you have any rights-related issues, please contact us at the email address listed in the channel description. We will respond promptly. Other #voiceroidexplanation #voiceroid #anime #manga #game #2ch #overseasreactions