''Απόψε είμαστε άλλοι'' του Εντουάρντο Σκαρπέτα (1888), Miseria e nobiltà - Eduardo Scarpetta

ΥΠΟΘΕΣΗ: Το θέμα είναι η πείνα με την ευρύτερη έννοια, και από τα γραπτά του Σκαρπέτα μέχρι σήμερα, η πείνα παρέμεινε η ίδια: η πείνα για δουλειά, η πείνα για επιβίωση, η πείνα για δικαιοσύνη, και ούτω καθεξής. Το τέλος της πρώτης πράξης είναι διάσημο: όλοι κάθονται λυπημένοι και απογοητευμένοι γύρω από ένα άδειο τραπέζι, επειδή κάθε προσπάθεια να βρουν φαγητό έχει αποτύχει, και ξαφνικά ένας μάγειρας μπαίνει και γεμίζει το τραπέζι με αχνιστά μακαρόνια και άλλες λιχουδιές. Κανείς δεν ρωτάει από πού προέρχεται το φαγητό, αλλά όλοι απλώς ορμούν πάνω του. Είναι η σκηνή που αντιπροσωπεύει όχι μόνο την τραγωδία των δύο οικογενειών, αλλά την τραγωδία ενός ολόκληρου λαού. Ηχογράφηση: 1986 Μουσική σύνθεση: Γιώργος Τσαγκάρης Στην ηχογράφηση συμμετέχει Μουσικό Σύνολο: Μάνος Αβαράκης (φυσαρμόνικα), Νίκος Παναγιωτίδης (κλασική κιθάρα) Mετάφραση, ραδιοφωνική διασκευή και σκηνοθεσία: Κώστας Ασημακόπουλος Ακούγονται οι ηθοποιοί: Μαρία Ανδριώτου (Πενέλα), Τρύφων Καρατζάς (Τζιοβάνι), Θόδωρος Κατσαδράμης (Πασκάλε), Μάρω Κοντού (Μαργαρίτα), Εύα Κοταμανίδου (Κατερίνα), Χρήστος Μάντζαρης (Δον Βιτόριο), Γιάννης Μαραγκός (Τζιάκομο), Σπύρος Μισθός (Λουτζίνο), Γιώργος Μιχαλακόπουλος (Μάριο), Καίτη Παπανίκα (Σεραφίνα), Αθηνόδωρος Προύσαλης (Δον Γκαετάνο), Γιώργος Φραγκάκης (σε διπλό ρόλο: περαστικός και σερβιτόρος), Νατάσα Καψαμπέλη (σε διπλό ρόλο: γειτόνισσα και Μαρία)