10 Tabata Scissors and Knives Workshop 田畑刃物製作所

Tanebasami (Tane scissors) benefit from the time-honored techniques of ironmaking and the gunsmithing craft. Boasting outstanding sharpness, these scissors enjoy the reputation for becoming sharper the more you cut with them. 鍛冶職人の強い信念が宿る県伝統的工芸品 鉄砲伝来の頃、中国から伝わったといわれる種子鋏（たねばさみ）。刃と刃が互いに研き合うようにくねらせる精巧な構造でつくられているため、使えば使うほど切れ味がよくなるのが特徴だ。その技術は包丁づくりにも生かされている。昔ながらの技法を受け継いだ数少ない職人が、時間をかけて一本一本手打ちで鍛えた責重な品だけに、遠方から求める人も多い。ひとつのモノを長く愛用することが見直されている今の時代にこそ手に入れたい逸品。 ©2021 Kagoshima Prefectural Visitors Bureau ©2021 公益社団法人鹿児島県観光連盟 ＜日本語＞https://www.kagoshima-kankou.com ＜English＞https://www.kagoshima-kankou.com/for ＜中文简体＞https://www.kagoshima-kankou.com/cn ＜中文繁體＞https://www.kagoshima-kankou.com/tw ＜한국어＞https://www.kagoshima-kankou.com/kr ＜Tiếng Việt＞https://www.kagoshima-kankou.com/vi