[ Vietsub + Pinyin ] Hiểu Phong Tàn Nguyệt - Hoài Hà Ý Thức Lưu // 晓风残月- 淮河意识流 _ 30年前,50年后 _ 破损毁

#vietsub #淮河意识流 #30年前50年后 #破损毁 #lyrics "Hiểu Phong Tàn Nguyệt" hay "Gió sớm trăng tàn" xuất phát trong bài "Vũ Lâm Linh" của Liễu Vĩnh: "Kim tiêu tửu tỉnh hà xứ? / Dương liễu ngạn / Hiểu phong tàn nguyệt." gợi lên một khung cảnh tịch liêu. nhìn chung thì câu này thường được dùng để diễn tả tâm trạng buồn bã, cô đơn Ps: Bài này có tận 3 ca sĩ trình bày lận, tên dài quá 100 chữ cái nên Youtube không chịu:((. Trên Tiêu đề mình để mỗi tên ca sĩ hát chính thôi. Tên đầy đủ mình để lại ở đây nha: [ Vietsub + Pinyin ] Hiểu Phong Tàn Nguyệt - Hoài Hà Ý Thức Lưu _ 30 Năm Trước, 50 Năm Sau _ Phá Tổn Hủy // 晓风残月- 淮河意识流 _ 30年前,50年后 _ 破损毁 ★ Tác từ, Tác khúc: Hoài Hà Ý Thức Lưu /30 Năm Trước, 50 Năm Sau / Phá Tổn Hủy Biên khúc: Kiko Beatz ★Link ảnh: https(:)//peachring((com))/u/2890459160_kelou/5044015374272104 ★ Chú giải: _爱又唉又爱又唉" (ài yòu āi yòu ài yòu āi): Đây là một cách chơi chữ, thể hiện sự mâu thuẫn, giằng xé trong tình yêu. "爱" (ài) là yêu, "唉" (āi) là tiếng thở dài, thể hiện sự đau khổ. Câu này lặp lại, nhấn mạnh sự day dứt, không dứt khoát trong mối quan hệ. _炼狱 (liàn yù):Địa ngục hay Luyện ngục: nơi chịu đựng sự đau khổ tột cùng. Trong bài hát, nó được dùng để miêu tả một trải nghiệm tình yêu đau khổ, một trạng thái gây ra sự dằn vặt và dày vò. _Yangchenma là tên một nữ thần trong Phật giáo Tây Tạng, tượng trưng cho trí tuệ, nghệ thuật và âm nhạc. _花天酒地 (huā tiān jiǔ dì): Hoa thiên tửu địa: miêu tả một trạng thái sống buông thả, lạc lối, hoặc dùng để làm nổi bật sự trống rỗng và buồn bã trong lòng _炽热 [Sí nhiệt]: hình dung độ ấm cực cao, nóng cháy. _问 (wèn): Hỏi: đặt câu hỏi, thắc mắc. _葡萄美酒夜光杯" (pútáo měijiǔ yèguāng bēi): Bồ đào mỹ tửu dạ quang bôi: đây là câu thơ nổi tiếng của Vương Hàn trong bài "Lương Châu từ", thể hiện sự hào sảng, phóng khoáng trong cuộc sống. _一江春水向东流" (yī jiāng chūnshuǐ xiàng dōng liú) là một câu thơ nổi tiếng, có nguồn gốc từ bài từ "Ngu Mỹ Nhân" của Lý Dục, vị vua cuối cùng của triều Nam Đường trong lịch sử Trung Quốc. Diễn tả một nỗi buồn mênh mang, không dứt, giống như dòng sông mùa xuân cứ mãi trôi về phương đông. _青青子衿 悠悠我心" (qīng qīng zǐ jīn yōu yōu wǒ xīn): Thanh Thanh Tử khâm, du du ngã tâm là một câu thơ cổ điển, trích từ Kinh Thi (诗经), một trong những tác phẩm văn học cổ nhất của Trung Quốc. câu thơ này là diễn tả nỗi nhớ nhung, mong mỏi của người nói đối với một người nào đó. "Tử khâm" (áo xanh) thường được dùng để chỉ người hiền tài, hoặc người mình yêu mến. "Du du ngã tâm" diễn tả nỗi lòng da diết, không nguôi. ★ Vài lời tâm sự của Chủ Kênh: Toàn bộ lời bài hát xoay quanh những cung bậc cảm xúc trong tình yêu: sự tiếc nuối, nỗi đau chia ly, và cả những khoảnh khắc say đắm. Pha trộn giữa tiếng Trung và tiếng Tây Tạng là sự kết hợp của những ca từ mang âm hưởng hiện đại và đậm chất văn học cổ điển. Bài hát thể hiện nỗi đau khổ và sự tiếc nuối trong tình yêu khi mà anh ta bất lực trong việc truyền đạt cảm xúc."Tôi nói yêu rồi lại thở dài, tôi tưởng em sẽ hiểu". Mâu thuẫn giữa tình yêu và mong muốn tự do cá nhân lớn dần để rồi anh ta buông tay đầy bất lực. Phần sau của bài hát được tập trung để thể hiện những cung bậc cảm xúc phức tạp sau khi chia tay và thể hiện sự trân trọng những kỷ niệm đã có. ★ If the copyright owner considers the video infringed, please contact us and we will completely delete the video. 本频道只为歌曲或视频推广及宣传之用，无意冒犯任何人或公司。若版权方认为有侵害到您的版权权益的内容，请与我们联络，我们将彻底删除。