Шо в пана-пана, в пана Івана (колядка) - Чернігівщина | Chernihiv region | Макіївка

Назва: Шо в пана-пана, в пана Івана (колядка) Дата запису: 21.01.2011 Місце (старе): Україна, Чернігівська область, Носівський район, село Макіївка Місце (нове): Україна, Чернігівська область, Ніжинський район, село Макіївка Рубрика: Різдво; Співають (cправа наліво): Чубук Катерина Сергіївна, 1937 р.н. Цокур Ольга Федосіївна, 1938 р.н. Довгопол Ольга Іванівна, 1931 р.н. Могильна Раїса Олексіївна, 1960 р.н. Місцеві Фольклористи: Віталій Баклан (місцевий) Сусанна Карпенко Ілля Фетисов _____________________________________________________ Title: This master, master Ivan (carol) Date of recording: 21.01.2011 Location (old): Ukraine, Chernihiv region, Nosivka district, Makiivka village Location (new): Ukraine, Chernihiv region, Nizhyn district, Makiivka village Category: Christmas; Singing (right to left): Chubuk Kateryna Serhiivna, born in 1937 Tsokur Olha Fedosiivna, born in 1938 Dovhopol Olha Ivanivna, born in 1931 Mohylna Raisa Oleksiivna, born in 1960 Local Folklorists: Vitaliy Baklan (local) Susanna Karpenko Illia Fetysov