Sarii 「この夜道 - Night Street」

music by sarii image ai lyrics sarii Edit sarii 心地よい夜道♥️ lyrics: ベッドの上で目を覚ましたら　もう夜の8時 When I woke up on my bed, it was already 8 PM. 重たい身体を無理やり起こして I force my heavy body to get up. 溜まったことを片付けなきゃって Thinking I need to deal with all the things piling up, 昨日と変わらない画面をまた見つめてる I stare again at the same screen as yesterday. もう全部だるい　面倒で　息苦しい Everything feels exhausting, annoying, and suffocating. そんな感情が頭の中を掻き回して Those feelings keep stirring around inside my head. 何もかも嫌になって　苦しくて　先も見えなくて I start hating everything, it hurts, and I can’t see what’s ahead. とりあえずドア開けて　夜道を歩く So for now, I open the door and walk down the night streets. 息を切らして駆けていく人たち People running past, out of breath. 草の匂いが漂うこの夜道に On this night road filled with the smell of grass, いろんなものが詰まってて　僕の心を揺らしてく So many things are packed into it, shaking my heart. 窮屈だった思考も　どこかへ消えていく Even my suffocating thoughts slowly fade away somewhere. 淡く灯るあの光たちが Those softly glowing lights 僕の行く先を眩しく照らしてる Brightly illuminate the path ahead of me. ああ　家で悩んでないでさ　もう Ah, instead of staying home worrying, とりあえず外を歩いてみようぜ Let’s just try walking outside for now. 新しい景色ひとつひとつが Each new sight 凍りついた胸を少し動かしてく Gently starts moving my frozen heart. こんな綺麗なもの　なんで今まで見えなかったんだろ Why couldn’t I see something this beautiful until now? そうやってまた明日を待っている And like that, I wait for tomorrow again. 息を切らしながら過ごした昨日が Yesterday, spent gasping for breath, 静かな空気のこの夜道で On this quiet night road, ゆっくり流れて消えていく　もう今は Slowly drifts away and disappears, and now, 息苦しい考えなんて忘れてた I had already forgotten those suffocating thoughts. 淡く灯るあの光たちが Those softly glowing lights 静かに輝くあのビルの灯りが Those quietly shining lights from the buildings 塞がった思考を突き抜けてくれるから Break through my blocked-up thoughts, だからとりあえず外を歩こうぜ So for now, let’s just walk outside. どうせ明日になればまた飽きるんだろう By tomorrow, I’ll probably get tired of this feeling again anyway. この感情だって今日までなんだろう Even these emotions probably only last until today. 家のドアの前に立った瞬間 The moment I stand in front of my house door, またネガティブなことばかり浮かんでくる Negative thoughts start flooding back again. 息を切らして駆けていく人たち People running past, out of breath. 心地いい街の匂いが漂うこの夜道に On this night road filled with the comforting scent of the city, いろんなものが詰まってて　また僕を動かしてく So many things are packed into it, moving me once again. もう苦しい考えは終わりにしよう Let’s put an end to these painful thoughts already. 淡く灯るあの光たちが Those softly glowing lights 僕の行く先を鮮やかに照らしてる Vividly light up the road ahead of me. ああ　家で悩んでないでさ　もう Ah, instead of staying home worrying, この夜道に身を預けてみようぜ Let’s just entrust ourselves to these night streets. #jpop #originalmusic #midnight #electronicmusic #nightstreet #sarii #この夜道