Surah Al Qiyamah Urdu Translation & Tafseer | Verses 24 - 30 | #JamiaMasjidAhmedPuraSialkot #quran

سورۃ القیامۃ: آیات 24 تا 30 (ترجمہ و تفسیر) آیات کا ترجمہ: 24۔ اور بہت سے چہرے اس دن اداس (اور بگڑے ہوئے) ہوں گے۔ 25۔ یہ سمجھ رہے ہوں گے کہ ان کے ساتھ کمر توڑ دینے والا معاملہ کیا جائے گا۔ 26۔ ہرگز نہیں، جب جان ہنسلی (گلے کی ہڈی) تک پہنچ جائے گی۔ 27۔ اور کہا جائے گا کہ کوئی جھاڑ پھونک کرنے والا (طبیب) ہے؟ 28۔ اور وہ (مرنے والا) سمجھ لے گا کہ اب سب سے جدائی کا وقت ہے۔ 29۔ اور پنڈلی پنڈلی سے لپٹ جائے گی۔ 30۔ اس دن آپ کے رب ہی کی طرف چلنا (روانگی) ہے۔ آیات کی تشریح و وضاحت 1۔ منکرین کا انجام اور خوف (آیت 24-25): پچھلی آیات میں جنتیوں کے تروتازہ اور ہنستے مسکراتے چہروں کا ذکر تھا جو اپنے رب کا دیدار کر رہے ہوں گے، جبکہ ان آیات میں منکرینِ حق کے چہروں کا نقشہ کھینچا گیا ہے جو خوف، حسرت اور ذلت سے مسخ اور اداس ہوں گے۔ انہیں پورا یقین ہوگا کہ اب ان کے ساتھ "فاقرہ" یعنی ایسی آفت آنے والی ہے جو ان کی کمر توڑ کر رکھ دے گی۔ حوالہ: (تفسیر ابن کثیر، جلد 4، صفحہ 465) 2۔ نزع کی ہولناکی اور سکراتِ موت (آیت 26-28): یہاں انسان کے آخری وقت (سکراتِ موت) کا ذکر ہے جب روح نیچے سے کھینچتی ہوئی گلے کی ہڈی (تراقی) تک پہنچ جاتی ہے۔ اس وقت گھر والے مایوسی اور بے بسی میں پکارتے ہیں کہ کوئی ڈاکٹر، حکیم یا دم کرنے والا (راق) ہے جو اسے بچا لے؟ مگر کوئی فائدہ نہیں ہوتا۔ مرنے والا خود بھی جان لیتا ہے کہ یہ دنیا، مال اور اولاد سے حقیقی "فراق" (جدائی) کا وقت ہے۔ حوالہ: (تفسیر السعدی، سورۃ القیامۃ) 3۔ دنیا کا خاتمہ اور آخری سفر (آیت 29-30): موت کی سختی کی وجہ سے یا کفن میں لپیٹے جانے کے بعد انسان کی دونوں پنڈلیاں آپس میں جڑ جاتی ہیں۔ دنیا کے سارے سفر، چودھرائیں اور دھندے ہمیشہ کے لیے ختم ہو جاتے ہیں اور روح کا رخ اپنے رب کی عدالت (المساق) کی طرف ہو جاتا ہے جہاں اسے اپنے اعمال کا حساب دینا ہے۔ مشہور واقعہ و حدیث: حضرت عمرو بن العاص کا وقتِ نزع اور خوفِ الٰہی موت کی اس سختی اور دنیا سے "فراق" (جدائی) کے احساس کی سب سے بہترین اور رقت آمیز عملی تصویر جلیل القدر صحابی حضرت عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ کے آخری وقت کے واقعے میں ملتی ہے۔ واقعہ: جب حضرت عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ کی موت کا وقت قریب آیا، تو وہ دیوار کی طرف منہ کر کے زار و قطار رونے لگے۔ ان کے بیٹے (حضرت عبداللہ) نے انہیں تسلی دیتے ہوئے کہا: "ابا جان! کیا رسول اللہ ﷺ نے آپ کو فلاں فلاں خوشخبری نہیں دی تھی؟ (تو پھر آپ کیوں رو رہے ہیں؟)" انہوں نے اپنا چہرہ سامنے کیا اور اپنی بے بسی کا اظہار کرتے ہوئے فرمایا: "ہماری زندگی کے تین دور گزرے ہیں۔ ایک وقت وہ تھا جب میں اسلام اور رسول اللہ ﷺ کا بدترین دشمن تھا اور چاہتا تھا کہ کسی طرح آپ ﷺ کو شہید کر دوں۔ اگر میں اس حال میں مر جاتا تو یقیناً دوزخی ہوتا۔ پھر اللہ نے میرے دل میں اسلام کی محبت ڈالی، میں نے نبی کریم ﷺ کے ہاتھ پر بیعت کی اور وہ دور ایسا تھا کہ میری نظر میں آپ ﷺ سے بڑھ کر کوئی پیارا نہ تھا، اگر میں تب مر جاتا تو جنت کی امید تھی۔ پھر اس کے بعد ہم دنیاوی معاملات اور حکومتوں میں الجھ گئے، اب مجھے نہیں معلوم کہ میرا کیا بنے گا!" پھر انہوں نے اسی نزع کی حالت میں اللہ کی توحید کا اقرار کیا اور اسی بے بسی کے احساس کے ساتھ ان کی روح پرواز کر گئی۔ یہ واقعہ سکھاتا ہے کہ جب موت کا وقت (الیقین) آتا ہے تو انسان دنیا سے جدائی کو محسوس کر کے اپنے رب کی طرف روانگی کے لیے تڑپ اٹھتا ہے۔ حوالہ: (صحیح مسلم، کتاب الایمان، حدیث نمبر: 121) #SurahAlQiyamah #TafseerulQuran #ProfessorHafizAsjadAliAsjad #JamiaMasjidAhmedPuraSialkot #JamiaMasjidAhlehadith #DarsEQuran #SakarateMawt #IslamicLecturesUrdu #QuranTranslation #DailyFajrDars