Surah Al Mursalat Urdu Translation & Tafseer | Verses 29 - 40 | #JamiaMasjidAhmedPuraSialkot #quran

سورۃ المرسلات (آیات 29 تا 40) - ترجمہ و تفسیر آیات کا ترجمہ: "چلو اس (دوزخ) کی طرف جسے تم جھٹلاتے تھے۔ چلو اس سائے کی طرف جو تین شاخوں والا ہے۔ نہ وہ ٹھنڈک پہنچانے والا ہے اور نہ آگ کے شعلے سے بچانے والا ہے۔ وہ (دوزخ) عمارتوں جیسے (بڑے بڑے) چنگارے پھینکتی ہے۔ گویا کہ وہ زرد رنگ کے اونٹ ہیں۔ اس دن جھٹلانے والوں کے لیے بڑی تباہی ہے۔ یہ وہ دن ہے جس میں وہ بول بھی نہ سکیں گے۔ اور نہ انہیں اجازت دی جائے گی کہ وہ عذر پیش کریں۔ اس دن جھٹلانے والوں کے لیے بڑی تباہی ہے۔ یہ فیصلے کا دن ہے، ہم نے تمہیں اور پہلے لوگوں کو جمع کر دیا ہے۔ پس اگر تمہاری کوئی چال ہے تو وہ چال مجھ پر چل لو۔" مستند تفسیری نکات (قرآن و حدیث کی روشنی میں): 1. تین شاخوں والا سایہ (آیت 30): قیامت کے دن جہاں اہل ایمان عرش الٰہی کے سائے تلے ہوں گے، وہاں منکرینِ حق کو جہنم کے دھوئیں کے ایک ہولناک سائے کی طرف ہانکا جائے گا۔ مستند تفاسیر (جیسے تفسیر ابن کثیر) کے مطابق، اس دھوئیں کے تین حصے یا شاخیں ہوں گی جو انتہائی کثیف (گاڑھا) اور خوفناک ہوگا۔ قرآنی حوالہ: سورۃ الواقعہ میں بھی اس کا ذکر ہے: "اور سیاہ دھوئیں کے سائے میں، جو نہ ٹھنڈا ہے اور نہ عزت والا۔" (سورۃ الواقعہ، آیات 43-44) 2. جہنم کے چنگارے اور شعلے (آیات 32-33): جہنم سے نکلنے والے چنگارے اتنے بڑے ہوں گے جیسے دنیا میں کوئی بڑا محل یا قلعہ ہوتا ہے، اور ان کا رنگ سیاہی مائل زرد ہوگا، جو دیکھنے میں ایسے لگیں گے جیسے دوڑتے ہوئے زرد اونٹ ہوں۔ یہ جہنم کی ہولناکی اور اس کی وسعت کی دلیل ہے۔ 3. مجرموں کی خاموشی اور بے بسی (آیات 35-36): قیامت کے مختلف مراحل ہوں گے۔ ایک مرحلہ ایسا آئے گا جہاں کافروں پر ایسی ہیبت اور مہر لگ جائے گی کہ وہ بول بھی نہیں سکیں گے اور نہ ہی انہیں جھوٹے بہانے یا عذر پیش کرنے کی اجازت ہوگی، کیونکہ اللہ کا انصاف کامل ہوگا اور ان کے اپنے اعضاء ان کے خلاف گواہی دے چکے ہوں گے۔ حدیث کا حوالہ: صحیح بخاری اور صحیح مسلم کی روایت کے مطابق، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ قیامت کے دن بندے کو لایا جائے گا تو اللہ فرمائے گا: کیا میں نے تجھے عزت نہیں دی؟ کیا میں نے تجھے نعمتیں نہیں دیں؟ وہ کہے گا: ہاں یا رب! پھر اللہ فرمائے گا: کیا تیرا خیال تھا کہ تو مجھ سے ملے گا؟ وہ کہے گا: نہیں۔ اللہ فرمائے گا: تو آج میں بھی تجھے بھلا دیتا ہوں جیسے تو نے مجھے بھلا دیا تھا۔ (صحیح مسلم، حدیث نمبر 2968) 4. یوم الفصل - فیصلے کا دن (آیت 38): اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ یہ فیصلے کا دن ہے جہاں اگلوں اور پچھلوں سب کو اکٹھا کیا گیا ہے۔ یہاں دنیا کی طرح کوئی سفارش (بغیر اذن)، رشوت یا چالاکی کام نہیں آئے گی۔ اگر کسی میں کوئی طاقت ہے تو وہ اللہ کے عذاب سے بچ کر دکھائے، جو کہ ناممکن ہے۔ آیات کے حوالے سے ایک مشہور و عبرت ناک واقعہ ان آیات میں قیامت کے دن کافروں کی لاجوابی، خاموشی اور ان کے جھوٹے معبودوں کی بے بسی کا ذکر ہے۔ اس مناسبت سے مشرکینِ مکہ کا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے عاجز آ جانے کا واقعہ انتہائی مشہور اور مستند ہے: واقعہ: مکہ کے مشرکین (جن میں ابوجہل، عتبہ اور شیبہ شامل تھے) ہمیشہ قیامت، مرنے کے بعد دوبارہ جی اٹھنے اور جہنم کے عذاب کا مذاق اڑایا کرتے تھے اور کہتے تھے کہ اگر ایسا کوئی دن آیا تو ہمارے بت ہماری سفارش کر دیں گے یا ہم اپنے مال کے بل بوتے پر بچ جائیں گے۔ ایک مرتبہ قریش کا سب سے بڑا خطیب اور چالاک شخص، عتبہ بن ربیعہ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا تاکہ وہ آپ کو دعوتِ حق سے روک سکے۔ اس نے دنیاوی مال و دولت اور بادشاہت کا لالچ دیا۔ جب وہ اپنی بات مکمل کر چکا، تو اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "کیا تم فارغ ہو گئے؟" اس نے کہا: "ہاں"۔ تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سورۃ حم السجدہ کی تلاوت شروع فرمائی۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس آیت پر پہنچے: "پس اگر یہ منہ موڑیں تو کہہ دیجیے کہ میں تمہیں عاد اور ثمود کی کڑک جیسی ایک کڑک (عذاب) سے ڈراتا ہوں"۔ تو عتبہ اس کلام کی ہیبت اور قیامت کے عذاب کے ذکر سے اس قدر خوفزدہ ہو گیا کہ اس نے کانپتے ہوئے اپنے ہاتھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مبارک منہ پر رکھ دیے اور قرابت داری کا واسطہ دے کر کہا: "برائے مہربانی بس کر دیں!" وہ وہاں سے اٹھ کر جب اپنی قوم کے پاس واپس گیا، تو اس کا چہرہ بدلا ہوا تھا۔ اس نے مشرکین سے کہا: "اللہ کی قسم! میں نے ایسا کلام سنا ہے جو نہ شعر ہے، نہ جادو ہے اور نہ کاہن کا لفظ۔ اس کی بات مان لو۔" (حوالہ: السیرۃ النبویہ لابن ہشام، دلائل النبوۃ للبیہقی) یہ واقعہ ظاہر کرتا ہے کہ جو لوگ دنیا میں قرآن کی آیات اور قیامت کا مذاق اڑاتے تھے، قرآن کا سچا کلام سن کر ان کے دلوں پر ایسی ہیبت طاری ہوتی تھی کہ وہ لاجواب ہو جاتے تھے، اور یہی کیفیت ان کی قیامت کے دن ہوگی جب وہ بالکل بول نہیں سکیں گے۔ #SurahAlMursalat #QuranTafseer #QuranTranslation #IslamicBayān #DailyQuranTafseer #FajrTafseerClass #QuranUrduTafseer #AhlehadithMashid #IslamicLecture #QuranTilawat #DeenKiBaat #IslamicVideo #QuranShorts #AuthenticHadith #DayOfJudgment #QuranicGuidance #IslamicKnowledge #BeautifulQuranRecitation #UrduTafseer #IslamicReminds