露營🏕馬鞍山昂平大草原露營｜仲夏露營・昂平水源・美食大會｜Camping 🏕 Camping at Ma On Shan Ngong Ping Plateau｜

2026年7月11-12日 馬鞍山昂平 11–12 July 2026 | Ngong Ping, Ma On Shan 經過忙碌的六月，七月開始放假，又可以去露營。但今年下雨的日子很多，好不容易有兩天放晴的日子可以去露營，都是啱啱遇著剛剛。這次露營早兩個月前已約好，之前都擔心天氣不佳未能上山，已計劃了Plan B，選定了另一個營地，然而最終也能成行，實在感恩🙏 天氣炎熱，露營都要晚出早走，雖然山上晚間大風清涼，但早上當大陽升起，溫度便直線上升，不得不儘早離開。雖然如此，但仍不損大家雅興，彼此高談闊論，聊天至深夜，依然樂而忘返，儘興而回。 After a packed June, July marks the start of the holidays and a long-awaited chance to go camping again. We’ve had so many rainy days this year, so it really was a stroke of absolute luck to catch two consecutive days of sunshine. This trip had been planned two months in advance; fearing bad weather, we’d even prepped a Plan B at an alternative campsite. Thankfully, everything worked out in the end—truly grateful for that! 🙏 With the scorching summer heat, the game plan had to be "late arrival, early exit." Although the evening breeze on the plateau was wonderfully cool and refreshing, the moment the morning sun rose, temperatures skyrocketed, leaving us no choice but to pack up and head off ASAP. Still, that didn’t dampen our spirits in the slightest. We stayed up chatting until the small hours, thoroughly enjoying each other's company, and came home happy campers! #夏天露營 #大露營 #行山 #西貢 #露營 #昂平 #馬鞍山 #hiking #hikingadventures #hongkonghiking #hongkongcamping #camping #campinggear #summercamping #saikung #maonshan #ngongping