【JLPT N2・日文單字・動詞033】表れる｜顯現、呈現、流露

🎯 JLPT N2 日文單字｜表れる（顯現、呈現、流露） 「表れる」（あらわれる）是 JLPT N2 的動詞，意思是「顯現、呈現、流露」。 本集帶你掌握「表れる」的常見用法：情感・態度流露、效果・結果顯現，並對比自他動詞「表れる↔表す」、辨析易混的讀音／用字。 ✦ 常用搭配 ― 母語者真正會講的固定組合（連語・慣用句） ✦ 動詞變化 ― 丁寧・過去・て形・否定・意向・可能・條件… 一頁看懂 ✦ 10 個高頻句型 ― 把「表れる」套進道地例句共 50 句，每句日中雙語字幕＋逐詞彩色拆解 跟著唸、跟著聽，把「看得懂」變成「說得出」。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📝 本集單字 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・表れる（あらわれる）― 顯現、呈現、流露 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ⏱️ 章節 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 00:00 連語表：情感・態度流露（気持ち・感情） 01:08 連語表：效果・結果顯現（効果・結果・影響） 02:12 自他比較：〜が表れる（自）↔ 〜を表す（他） 03:23 同音異字：表れる／現れる（あらわれる） 03:59 活用型表 05:14 文型表（1/2） 06:22 文型表（2/2） 07:32 表れている（〜ている） 08:24 表れてくる（〜てくる） 09:17 表れるようになる（〜ようになる） 10:14 表れつつある（〜つつある） 11:10 表れるにしたがって（〜にしたがって） 12:09 表れるとともに（〜とともに） 13:15 表れやすい（〜やすい） 14:09 表れるように（〜ように） 15:10 表れるわけではない（〜わけではない） 16:03 表れるものだ（〜ものだ） 16:59 表れている（〜ている）（拆解） 17:51 表れてくる（〜てくる）（拆解） 18:41 表れるようになる（〜ようになる）（拆解） 19:34 表れつつある（〜つつある）（拆解） 20:28 表れるにしたがって（〜にしたがって）（拆解） 21:20 表れるとともに（〜とともに）（拆解） 22:20 表れやすい（〜やすい）（拆解） 23:14 表れるように（〜ように）（拆解） 24:08 表れるわけではない（〜わけではない）（拆解） 24:52 表れるものだ（〜ものだ）（拆解） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📖 本集句型一覧 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1. 表れている（〜ている）｜このグラフには、会社の最近の成長がはっきりと表れている。 這張圖表上，清楚地顯現出公司最近的成長。 2. 表れてくる（〜てくる）｜続けているうちに、トレーニングの効果が少しずつ表れてくる。 持續做著做著，訓練的效果就會漸漸顯現出來。 3. 表れるようになる（〜ようになる）｜毎日走り続けたら、体力の変化が数字に表れるようになった。 每天持續跑步後，體力的變化開始顯現在數字上了。 4. 表れつつある（〜つつある）｜地道な努力の成果が、最近の数字に少しずつ表れつつある。 踏實努力的成果，最近正逐漸顯現在數字上。 5. 表れるにしたがって（〜にしたがって）｜効果が数字に表れるにしたがって、社員のやる気も高まっていった。 隨著效果顯現在數字上，員工的幹勁也跟著提高了。 6. 表れるとともに（〜とともに）｜努力の成果が数字に表れるとともに、チーム全体の自信も深まった。 努力的成果顯現在數字上的同時，整個團隊的自信也加深了。 7. 表れやすい（〜やすい）｜その人の本当の性格は、ふとした言葉や態度に表れやすい。 一個人真正的性格，容易流露在不經意的話語和態度上。 8. 表れるように（〜ように）｜日ごろの努力が結果に表れるように、最後まで全力を尽くす。 為了讓平日的努力顯現在結果上，會盡全力堅持到最後。 9. 表れるわけではない（〜わけではない）｜努力すれば、必ずすぐに結果に表れるわけではない。 並不是只要努力，就一定會馬上顯現在結果上。 10. 表れるものだ（〜ものだ）｜その人の本当の人柄は、小さな行動によく表れるものだ。 一個人真正的人品，總是會清楚地流露在小小的行動上。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🎧 頻道說明 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 每天更新 JLPT N5–N1 單字與文法影片， 適合通勤 / 睡前 / 碎片時間學日文。 🔔 訂閱並打開小鈴鐺不錯過每日更新 👍 覺得有幫助請按讚讓我知道 💬 留言告訴我你想學哪個單字 #日文學習 #JLPTN2 #日文單字 #表れる #日文自學 #中日雙語字幕 #日本語 #日文入門 #日文文法 #日文句型