조선 3대 기생 _ 하얀 꽃비ㆍ매창(梅窓) | 조선 3대 기생 | #오늘의음악 K-POP, 사극, OST #사극ost #사극감성

● K-POP, Historical Drama, Ballads by iMUSIC ● One-Line Summary: The sad love story of Maechang (梅窓), one of the three greatest gisaengs of the Joseon Dynasty. ● iMUSIC's unique and lyrical lyrics and interpretations, powered by AI tools. This is a music & video channel that delivers emotional music and beautiful videos. Your subscriptions and likes are a great help. ■ Lyrics: iMUSIC ■ Music Video: iMUSIC ■ Composition: Suno AI =========================================== Verse 1] 하얀 꽃 비가 내리던 날 (The day when white flowers rained) (白い花 雨が降った日) 슬픈 표정이 가려 질 때에 (When my sad face is covered) (悲しい表情が隠れる時に) 고개 돌린 채 외면 하여도 (Even if I turn my head away from you) (顔をそむけたままそっぽを向いても) 옷 소매 끝은 젖어가네요 (The ends of the sleeves are getting wet) (服の袖の先は濡れていきますね) [Pre-chorus] 가을 아침 떨어진 저 낙엽은 (The fallen leaves on the fall morning) (秋の朝落ちたあの落ち葉は) 깊어 만 가는 외로움 일까? (Is it loneliness that is getting deeper?) (深まる寂しさかな？) [Chorus] I can't live without you, and you? 그리운 한 숨 흘러 나오고 (A breath of longing for you comes out) (懐かしいひと息 流れ出て) 푸른 들판이 설경(雪景)으로 변할 때 (When the green fields turn into snow scapes) (青い野原が雪景色に変わる時) 무심한 날도 지나 갈까요? (Will the day when sadness becomes indifferent pass?) (悲しみが無情になった日も過ぎ去るでしょうか？) [interlude] [Verse 2] 깊은 밤에 두견새 울어 (Deep in the night, the cuckoo cries.) (深夜にホトトギス鳴く) 서글픈 마음 아파 오는데 (My heart aches with sadness.) (悲しい心が痛いんだけど) 감출 수 없는 가련한 마음 (My pitiful heart, unable to hide.) (隠せない哀れな心) 뒤척이며 잠 못 드네요 (I can't fall asleep tossing and turning) (寝返りを打ちながら寝れないですね) [Pre-chorus] 늦은 밤 켜는 거문고 가락에 (Late at night, the melody of the geomungo plays,) (夜遅く点ける琴の調子に) 한 시름 저 만치 깊어가고 (and my worries deepen.) (一憂さ晴らしに深まり) [Chorus] I can't live without you, and you? 그리운 한 숨 흘러 나오고 (A breath of longing for you comes out) (懐かしいひと息 流れ出て) 푸른 들판이 설경(雪景)으로 변할 때 (When the green fields turn into snow scapes) (青い野原が雪景色に変わる時) 무심한 날도 지나 갈까요? (Will the day when sadness becomes indifferent pass?) (悲しみが無情になった日も過ぎ去るでしょうか？) [Bridge] 쓸쓸한 이 방에 홀로 남아 (I'm left alone in this lonely room) (さびしい このへやに ひとりのこって) 마음의 문 걸어 잠그고 (I lock the door of my heart,) (心の扉を閉めて) 무뎌진 가락지 어루 만지면 (and gently touch my dull ring.) (鈍くなった指輪を撫でると) still loving you, forever with you [Chorus] I can't live without you, and you? 그리운 한 숨 흘러 나오고 (A breath of longing for you comes out) (懐かしいひと息 流れ出て) 푸른 들판이 설경(雪景)으로 변할 때 (When the green fields turn into snow scapes) (青い野原が雪景色に変わる時) 무심한 날도 지나 갈까요? (Will the day when sadness becomes indifferent pass?) (悲しみが無情になった日も過ぎ去るでしょうか？) [interlude] [Outro-chorus] 연약한 난 그대 없이 살까요? (Will I, fragile as I am, live without you?) (軟弱な私はあなたなしで暮らしますか？) 봄에 핀 매화 향기 다하고 (The plum blossoms in spring will have their fragrance gone,) (春に咲いた梅の香りが消えて) 저 푸른 들판 설경(雪景)이 되는 날 (When the green fields turn into snow scapes) (青い野原が雪景色に変わる時) 무심한 날도 지나 갈까요? (Will the day when sadness becomes indifferent pass?) (悲しみが無情になった日も過ぎ去るでしょうか？)