اپیزود هفتم دوران | گفتگو با علی میرسپاسی | Ep7. A conversation with Ali Mirsepasi

آبادانی ایران؛ نقطه‌ی اشتراک یک دغدغه‌ی مشترک در این شماره از «دوران» میزبان علی میرسپاسی، جامعه‌شناس و نویسنده‌ی کتاب «چطور درباره‌ی آبادانی ایران فکر کنیم» هستیم. گفت‌وگویی درباره‌ی ایران، نه از خلال دوگانه‌های آشنا و مرزبندی‌های فرسوده، بلکه از منظر پرسشی بنیادین: چگونه می‌توان دوباره به آبادانی این سرزمین اندیشید؟ میرسپاسی در این گفتگو یادآور می‌شود که با وجود همه‌ی اختلاف‌ها در چشم‌اندازهای سیاسی، فکری و اجتماعی، شاید تنها نقطه‌ی اشتراک کسانی که ایران برایشان اهمیت دارد، دغدغه‌ی آبادانی ایران باشد؛ افقی مشترک که می‌تواند امکان گفت‌وگو را از دل شکاف‌ها و ناهم‌زمانی‌ها بیرون بکشد. او با تأکید بر اهمیت نهادسازی، مسئولیت‌پذیری مدنی و بازاندیشی در ایده‌ی توسعه، از ضرورت ساختن آینده‌ای سخن می‌گوید که نه بر حذف دیگری، بلکه بر توان زیستن و اندیشیدن در کنار یکدیگر استوار باشد. این گفتگو تلاشی است برای بازگرداندن پرسش آبادانی به مرکز تأملات ما؛ اینکه در روزگاری آکنده از بحران و فرسودگی، چگونه می‌توان از ایران سخن گفت، بی‌آنکه امید به ساختن و امکان آینده را از دست بدهیم. The Prosperity of Iran: A Shared Concern Across Divides In this issue of Doran, we are joined by Ali Mirsepassi, sociologist and author. Our conversation approaches Iran not through familiar political binaries or entrenched ideological divisions, but through a more fundamental question. That is, how might we once again imagine the flourishing of this country? Mirsepassi argues that despite profound disagreements over politics, society, and the future of Iran, there remains one concern that continues to unite those who care about the country: the question of its prosperity and development. This shared horizon, he suggests, offers a rare basis for dialogue across social, political, and intellectual divides. Emphasising the importance of institution-building, civic responsibility, and a critical rethinking of development, he reflects on the need to build a future grounded not in the exclusion of others, but in the capacity to live, think, and act together despite difference. This conversation is an attempt to bring the question of prosperity back to the centre of our collective reflections. At a time marked by crisis, uncertainty, and exhaustion, it asks how we might continue to speak about Iran without abandoning the possibility of hope, renewal, and a shared future.