💰 В банк без стресса: 17 диалогов, которые реально помогут | Английский

РЕАЛЬНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ В БАНКЕ | 17 диалогов | English with Ruslan Банк в США и Европе — это стресс для многих мигрантов 😰 Комиссии, депозиты, выписки, транзакции, ID, закрытие счетов — всё звучит сложно, особенно на английском. ____________________________________________________ 📌 Подходит для A1–B2 📌 мигрантов, живущих в США, Канаде, и Европе 📌 начинающих, которые только начинают учить английский ____________________________________________________ В этом видео вы: ✔️ услышите реальные диалоги в банке США и Европе ✔️ выучите короткие фразы, которые реально говорят кассиры ✔️ поймёте, как избежать комиссий и ошибок ✔️ научитесь уверенно общаться в банке без переводчика ____________________________________________________ 👍 Если видео было полезным — поставьте лайк 🔔 Подпишитесь и включите уведомления, чтобы не пропускать новые уроки 💬 Напишите в комментариях, была ли у вас похожая ситуация 📤 Поделитесь видео с тем, кому это действительно может помочь 💾 Сохраните видео, чтобы быстро повторить фразы перед реальной ситуацией ___________________________________________________ Разменять деньги / Базовые операции 00:00 INTRO 00:20 Мне нужно пополнить счёт. - I need to make a deposit. 00:30 Наличными или чеком? - Cash or check? 00:37 Мне нужно снять деньги. - I need to withdraw money. 00:48 Какую сумму снять? - How much would you like? 00:55 Проверьте, пожалуйста, мой баланс. - Please check my balance. 01:03 Мне нужен ваш ID. - I’ll need your ID. 01:11 Мне нужно разменять деньги. - I need to break this bill. 01:20 Какими купюрами? - What bills would you like? Выписка и адрес 01:28 Мне нужна выписка за месяц. - I need my monthly statement. 01:37 Я распечатаю её для вас. - I’ll print it for you. 01:45 Можно получать выписку по имейл? - Can I get the statement by email? 01:55 Конечно. Какой у вас имейл? - Sure. What’s your email address? 02:07 Я хочу обновить свой адрес. - I’d like to update my address. 02:17 Сейчас обновлю. - I’ll update it for you. 02:26 Это ваш новый адрес? - Is this your new address? 02:34 Да, всё верно. - Yes, that’s correct. Закрыть счёт и комиссия 02:41 Я хочу закрыть счёт. - I want to close my account. 02:51 Конечно, я могу с этим помочь. - Sure, I can help with that. 03:02 В чём причина? - What’s the reason? 03:09 Я меняю банк. - I’m switching banks. 03:17 Почему с меня списали комиссию? - Why was I charged a fee? 03:28 Сейчас проверю. - Let me check. 03:34 Это ежемесячная комиссия. - It’s a monthly service fee. 03:44 Спасибо, что объяснили. - Thanks for explaining. Депозит на другой счёт 03:52 Я хочу внести деньги на другой счёт. - I want to deposit into a different account. 04:06 Нужен номер счёта. - I’ll need the account number. 04:15 На чьё имя счёт? - Whose account is it? 04:23 Это мой бизнес-счёт. - It’s my business account. 04:30 Это чековый или сберегательный счёт? - Is it checking or savings? 04:39 Это чековый счёт. - It’s a checking account. 04:46 Нужна дополнительная проверка. - We need additional verification. 04:57 Это займёт несколько минут. - It will take a few minutes. С карты списали деньги? / Транзакции 05:07 Мне нужны последние транзакции. - I need my recent transactions. 05:18 Я могу их распечатать. - I can print it for you. 05:26 Я не узнаю эту транзакцию. - I don’t recognize this transaction. 05:38 Когда она была сделана? - When was it made? 05:46 Это был онлайн-платёж. - It was an online payment. 05:56 Возможно, это подписка. - It might be a subscription. 06:06 Я хочу оспорить платёж. - I want to dispute the charge. 06:17 Мы начнём проверку.- We’ll start an investigation