Festival Territorio 2025 (Europalia): CRAC, Espacio Única, Extremadura

🎭 Extremadura en el Festival Territorio 🎭 Juan Carlos Panduro y Ángeles Vázquez (CRAC) protagonizarán una conferencia performática que conecta tradición, naturaleza y artes escénicas, mostrando cómo el arte rural y contemporáneo puede expandir los límites del cuerpo, la comunidad y la imaginación colectiva. 🌿 CRAC / Espacio Único es un centro artístico en plena naturaleza, en la comarca de La Vera (Cáceres). En sus hectáreas de paisaje rural, con huerto ecológico y un entorno marcado por la tradición agrícola, el centro ofrece un espacio para la creación contemporánea, residencias y encuentros que vinculan artistas, comunidad y territorio, integrando arte, paisaje y vida cotidiana. 🎪 Sobre los artistas: Juan Carlos Panduro, nacido en Badajoz y formado en la École Supérieure des Arts du Cirque de Bruselas, explora los límites del cuerpo y la escena a través del circo y la poesía, buscando una física escénica marcada por la extrañeza y la fragilidad. Ángeles Vázquez, bailaora de flamenco y cofundadora de la compañía Albadaluke, combina movimiento, música y juego para crear espectáculos multidisciplinares que dialogan con el público y con la escena de manera innovadora y creativa. 📅 26 de noviembre, 14:30 h - 15:40 h 📍 KVS BOL, Rue de Laeken 146, Bruselas [FR] 🎭 L’Estrémadure au Festival Territorio 🎭 Juan Carlos Panduro et Ángeles Vázquez (CRAC) présenteront une conférence performative qui relie tradition, nature et arts de la scène, montrant comment l’art rural et contemporain peut élargir les limites du corps, de la communauté et de l’imagination collective. 🌿 CRAC / Espacio Único est un centre artistique en pleine nature, situé dans la région de La Vera (Cáceres). Sur ses hectares de paysage rural, avec potager écologique et un environnement marqué par la tradition agricole, le centre offre un espace pour la création contemporaine, des résidences et des rencontres qui lient artistes, communauté et territoire, intégrant art, paysage et vie quotidienne. 🎪 À propos des artistes : Juan Carlos Panduro, né à Badajoz et formé à l’École Supérieure des Arts du Cirque de Bruxelles, explore les limites du corps et de la scène à travers le cirque et la poésie, recherchant une physique scénique marquée par l’étrangeté et la fragilité. Ángeles Vázquez, bailaora de flamenco et cofondatrice de la compagnie Albadaluke, associe mouvement, musique et jeu pour créer des spectacles multidisciplinaires qui dialoguent avec le public et la scène de manière innovante et créative. [NL] 🎭 Extremadura op het Festival Territorio 🎭 Juan Carlos Panduro en Ángeles Vázquez (CRAC) presenteren een performatieve lezing die traditie, natuur en podiumkunsten met elkaar verbindt, en laat zien hoe rurale en hedendaagse kunst de grenzen van het lichaam, de gemeenschap en de collectieve verbeelding kan uitbreiden. 🌿 CRAC / Espacio Único is een artistiek centrum midden in de natuur, in de regio La Vera (Cáceres). Op de landelijke hectares, met een ecologische moestuin en een omgeving die wordt gekenmerkt door landbouwtradities, biedt het centrum ruimte voor hedendaagse creatie, residenties en ontmoetingen die kunstenaars, gemeenschap en landschap met elkaar verbinden, en kunst, natuur en dagelijks leven integreren. 🎪 Over de artiesten: Juan Carlos Panduro, geboren in Badajoz en opgeleid aan de École Supérieure des Arts du Cirque in Brussel, verkent de grenzen van het lichaam en het podium via circus en poëzie, op zoek naar een scenische fysiek gekenmerkt door vreemdheid en kwetsbaarheid. Ángeles Vázquez, flamencodanseres en medeoprichter van het gezelschap Albadaluke, combineert beweging, muziek en spel om multidisciplinaire voorstellingen te creëren die op een vernieuwende en creatieve manier in dialoog staan met het publiek en de scène.