EU SUNT AICI | Ep. 5: Duruitoarea Veche cu Samson Hatman

EU SUNT AICI este o serie de emisiuni turistice despre locuri și tineri din Moldova. Cel de-al cincilea episod e o mașină a timpului! Coborâm până în primele epoci ale vieții pe pământ, când pe malul Prutului se plimbau mamuți, iar în stâncile de la Duruitoarea Veche oamenii aprindeau pentru prima dată focul. Iar alături de noi e reprezentatul epocii contemporane, Samson Hatman! Copil minune! Știe totul despre dinozauri, e pasionat de preistorie, în general, iar până la 9 ani a jucat deja în 7 filme! Vino cu noi să vezi ce a fost și ce va fi Moldova! Proiectul este realizat de OWH Studio cu susținerea Ministerului Culturii din Republica Moldova. Protagonist: Samson Hatman Scenariu, regie, montaj și voce: Ioana Vatamanu-Mărgineanu Imagine: Oleg Popescu Dronă: Călin Popescu Colorizare și mixaj sunet: Radu D. Zaporojan Muzică: Anatol Ștefăneț & Trigon Traducere: Romeo Cărbune Producător: Virgiliu Mărgineanu Mulțumiri speciale: Leontina Vatamanu, Tatiana Topor, Elena Stegari, Daniel Avram, Alina Oancea, domnul Sergiu de la Muzeul din Duruitoarea Veche, Elena Hatman-Frunze. --- I AM HERE is a series of tourist shows about places and young people in Moldova. The fifth episode is a time machine! We go back to the earliest ages of life on earth, when mammoths roamed the banks of the Prut and people lit fires for the first time in the rocks of Duruitoarea Veche. And our guide is the representative of the contemporary era, Samson Hatman! Wonder child! He knows all about dinosaurs, is passionate about prehistory in general, and by the age of 9 has already starred in 7 films! Come with us to see what Moldova was and will be! The project is realized by OWH Studio with the support of the Ministry of Culture of the Republic of Moldova. Protagonist: Samson Hatman Script, direction, editing and voice: Ioana Vatamanu-Mărgineanu Cinematography: Oleg Popescu Drone: Călin Popescu Colour and sound mixing: Radu D. Zaporojan Music: Anatol Stefaneț & Trigon Translation: Romeo Cărbune Producer: Virgiliu Mărgineanu Special thanks: Leontina Vatamanu, Tatiana Topor, Elena Stegari, Daniel Avram, Alina Oancea, Mr. Sergiu from the Museum of Duruitoarea Veche, Elena Hatman-Frunze. (c) OWH Studio 2023