EU SUNT AICI | Ep. 6: Fetești cu Ruxandra Hadârcă

EU SUNT AICI este o serie de emisiuni turistice despre locuri și tineri din Moldova. Cel de-al șaselea episod aduce culoare! Mergem la Fetești, numită și ”Mica Elveție”, dar poate Elveția e ”Marele Fetești”! Iar alături de noi e Ruxandra Hadârcă, absolventa Institutului European de Design din Milano, care a știut să transpună peisajul moldav într-o colecție de haine. Descoperă culoarea țării tale! Proiectul este realizat de OWH Studio cu susținerea Ministerului Culturii din Republica Moldova. Protagonist: Ruxandra Hadârcă Scenariu, regie, montaj și voce: Ioana Vatamanu-Mărgineanu Imagine: Oleg Popescu Dronă: Călin Popescu Colorizare și mixaj sunet: Radu D. Zaporojan Muzică: Anatol Ștefăneț & Trigon Traducere: Romeo Cărbune Producător: Virgiliu Mărgineanu Mulțumiri speciale: Leontina Vatamanu, Tatiana Topor, Elena Stegari, Daniel Avram, Alina Oancea, Sorin Hadârcă. --- I AM HERE is a series of tourist shows about places and young people in Moldova. The sixth episod brings colour! We are going to Fetești, also called "Little Switzerland", but maybe Switzerland should be called the "Big Fetești"! And we are joined by Ruxandra Hadârcă, a graduate of the European Institute of Design in Milan, who knew how to translate the Moldovan landscape into a collection of clothes. Discover the colour of our country! The project is realized by OWH Studio with the support of the Ministry of Culture of the Republic of Moldova. Protagonist: Ruxandra Hadârcă Script, direction, editing and voice: Ioana Vatamanu-Mărgineanu Cinematography: Oleg Popescu Drone: Călin Popescu Colour and sound mixing: Radu D. Zaporojan Music: Anatol Stefaneț & Trigon Translation: Romeo Cărbune Producer: Virgiliu Mărgineanu Special thanks: Leontina Vatamanu, Tatiana Topor, Elena Stegari, Daniel Avram, Alina Oancea, Sorin Hadârcă. (c) OWH Studio 2023