Metallica - Fade To Black - Arabic subtitles/ميتاليكا - يتلاشى إلى الأسود - مترجمة عربي

تدور الأغنية حول التساؤل عما إذا كانت هذه الحياة تستحق العيش وتمني الموت. في الآيتين الأخيرتين، يدرك الشخص الموجود في الأغنية أن الحياة أفضل من أن يتركها، ولكن بحلول ذلك الوقت، يكون الوقت قد فات: "لا أحد يمكنه إنقاذي إلا أنا، لكن فات الأوان."​ كتبت فرقة Metallica هذه الأغنية بعد أن سُرقت معداتهم في أوائل عام 1984 وكان عليهم البدء من جديد. وبشكل أكثر تحديدًا، كتب جيمس هيتفيلد كلمات الأغاني ردًا على سرقة أحد مكبرات الصوت الخاصة به. لم يكن هذا المضخم هو المفضل لديه فحسب، بل كان أيضًا أول مضخم يمتلكه على الإطلاق، لذلك كان له قيمة عاطفية كبيرة بالنسبة له. تدور الأغنية حول فقدان كل شيء والتساؤل عما إذا كان الأمر يستحق الاستمرار. ارتجل كيرك هاميت أثناء عزفه الفردي النهائي. لقد فكر فقط في أشياء محبطة للغاية أثناء العزف. بالنسبة إلى Jason Newsted، الذي انضم إلى Metallica على البايس بعد وفاة Cliff Burton في عام 1986، هذه الأغنية تعني الكثير. كانت هذه آخر أغنية يؤديها في جولة مع فريق Metallica قبل مغادرته في عام 2001. وأشار إلى أنها كانت أغنيته المفضلة مع Metallica، وأن لها "قيمة عاطفية كبيرة". في نهاية أدائه الأخير، كان جايسون يبكي. في مقابلة مع قناة MTV مع جيمس هيتفيلد في موقع تصوير MTV Icon الخاصة بهم، أوضح أنه ولارس أولريك كانا مهووسين بالموت في ذلك الوقت. كانت فرقة Metallica تعزف هذه الأغنية في حفلهم الموسيقي عام 1992 في الملعب الأولمبي بمونتريال عندما أصيب جيمس هيتفيلد بحروق شديدة بسبب الألعاب النارية من المسرح. غيتار هيتفيلد​ حماه من النيران الشديدة الا انها اجتاحت معظم جانبه الأيسر وحرقت يده وذراعيه وحاجبيه ووجهه وشعره. أصيب بحروق من الدرجتين الثانية والثالثة، لكنه عاد إلى المسرح بعد 17 يومًا. تم تصنيف الأغنية بالمركز ال24 كأفضل عزف غيتار منفرد على الإطلاق من قبل قراء مجلة غيتار وورلد. #Metallica #FadeToBlack​ #lyrics #music #youtube #rock #song #classic #Ballad #HeavyMetal #James_Hetfield #Lars_Ulrich #Cliff_Burton #Kirk_Hammett #أغنية #أجنبي #مترجمة #عربي #روك #ميتال #ميتاليكا #تتلاشى_إلى_الأسود #جيمس_هيتفيلد #لارس_اولريك #كليف_بيرتون #كيرك_هاميت #تصميمي