Zdravljica - Łukasz Targosz feat. Perpetuum Jazzile

ZDRAVLJICA (France Prešeren / Stanko Premrl) Priredba in harmonizacija: Łukasz Targosz Jacek Tarkowski Koncept in ideja: Łukasz Targosz Mitja Okorn Klavir / Synth: Jacek Tarkowski Łukasz Targosz Kitara: Grzegorz Koniarz Łukasz Targosz Bas kitara: Błażej Chochorowski Bobni: Michał Dąbrówka Vokali: Perpetuum Jazille Priredba za Perpetuum Jazzile: Andraž Slakan Solisti: Ursula Luthar Klemen Brezavšček Mia Grižonič   Delo s pevci: Andraž Slakan Ana Marčun Kristjan Virtič Tonski mojster (Perpetuum Jazille): Klemen Brezavšček Montaža vokalov: Dominik Štrucelj Andraž Slakan Orkester: Tarkowski Orchestra Dirigent: Jacek Tarkowski Tonski mojster (Orkester): Michał Bereza Orkester je bil posnet v Studio S1, Poljskega Radia Warszawa, Maj 2021 Ostali posnetki so bili posneti v Music Production Studio SPOT Warszawa, Maj 2021 Tonski mojster: Jacek Tarkowski Miks: Jacek Tarkowski Zvokovna obdelava: Maciej Pawłowski M.P.S.E. Glasbena producenta: Łukasz Targosz Jacek Tarkowski Manager (Lukasz Targosz): Michał Turnau Posebna zahvala: Anna Karwan Kuba Jurzyk BESEDILO (France Prešeren) Prijatlji! odrodile so trte vince nam sladkó, ki nam oživlja žile, srce razjásni in oko, ki utopi vse skrbi, v potrtih prsih up budi! Komú narpred veselo zdravljico, bratje! čmo zapét'! Bog našo nam deželo, Bog živi ves slovenski svet, brate vse, kar nas je sinov sloveče matere! V sovražnike 'z oblakov rodú naj naš'ga treši gróm; prost, ko je bil očakov, naprej naj bo Slovencov dom; naj zdrobé njih roké si spone, ki jih še težé! Edinost, sreča, sprava k nam naj nazaj se vrnejo; otrók, kar ima Slava, vsi naj si v róke sežejo, de oblast in z njo čast, ko préd, spet naša boste last! Bog žívi vas Slovenke, prelepe, žlahtne rožice; ni take je mladenke, ko naše je krvi dekle; naj sinóv zarod nov iz vas bo strah sovražnikov! Mladenči, zdaj se pije zdravljica vaša, vi naš up; ljubezni domačije noben naj vam ne usmŕti strup; ker zdaj vas kakor nas, jo sŕčno bránit kliče čas! Živé naj vsi naródi, ki hrepené dočakat dan, ko, koder sonce hodi, prepir iz svéta bo pregnan, ko rojak prost bo vsak, ne vrag, le sosed bo mejak! Nazadnje še, prijatlji, kozarce zase vzdignimo, ki smo zato se zbratli, ker dobro v srcu mislimo; dókaj dni naj živí vsak, kar nas dobrih je ljudi! Urad Vlade Republike Slovenije za komuniciranje VSE PRAVICE PRIDRŽANE 2021