Disney's "Part of Your World" in Latin - Pars Mundī Tuī

Check out and subscribe to NagoridionBriton's channel at    / @nagoridionbriton   Latin captions/subtitles are available, along with a complete English back-translation. As usual, my goal was to take as few liberties with meaning as possible while maintaining the rhyme scheme, syllable count per line, and overall singability with the original melody. No attempt was made to adhere to ancient Roman meter, though I did strive to at least align stress properly. The language itself is classical (hopefully), but the poetic form is deliberately modern. The complete lyrics are reprinted below. Latin Lyrics by Gregory H. Bontrager Latin Vocals by Nagoridion Briton Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. LYRICS Ēn! Nōnne haec Svāvia sunt? Nōnn' antrum plēnum'st Jam quod incolunt? Nōnne habēr' omnja hīc Fortasse nunc videor? Ēn! Circum mē Tot mīr' adsunt! Sed quot in specū Inesse possunt? Certē habēr' omnja hīc Nunc ego videor! Collēctānea habeō multa, Sed nūllīus nātūram sapjō. Miscellāne' adhūc Sunt vīgintī, Sed tamen Quiddam plūs Expetō! Esse cupjō Inter hominēs. Illōs cupjō Tvērī sīc saltantēs Et ambulantēs svīs… "Pedibus" forsan? Nae! Scjō!