NEZÂMI – Les merveilles calligraphiques du 'Khâmseh' (ARTE, 1999)

Voici la publication du vendredi, jour dédié aux inspirations de la Poésie française : L'émission "Palettes", par Alain Jaubert, diffusée le 5 février 1999 sur Arte, avec pour titre et sous-titre : « Les jardins du paradis – Khamseh ou "Les cinq livres" de Nezâmi – XIè siècle ». Notons que le manuscrit dont il est question, détenu par la Bibliothèque nationale de France, est consultable en ligne : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv.... SOUTENIR LA CHAÎNE : https://fr.tipeee.com/arthuryasmine Mise en ligne par Arthur Yasmine, poète vivant, dans l’unique objet de perpétuer la Poésie. Site officiel : https://www.arthuryasmine.com/ Instagram :   / eclairbrut   Facebook :   / eclairbrut0   Sur la Poésie persane : https://bit.ly/2qxsZkx Dans les inspirations de la Poésie française (en cours de construction) : http://bit.ly/2qaGeHL Dernières publications d’ÉCLAIR BRUT : http://bit.ly/2IgC72p Notice : Art de cour qui s'appliquait surtout à l'illustration livresque, la peinture persane a connu ses écoles, ses ateliers royaux, ses secrets techniques, ses grands maîtres. Fabricants de papier empesés et polis, calligraphes, broyeurs et mélangeurs de couleurs rares (tel le bleu d'outremer, voisin du lapis-lazuli qui provenait des montagnes du Badakhân, en Afghanistan), miniaturistes, maîtres relieurs, toute chaîne hiérarchisée participait à l'élaboration des manuscrits précieux. Ce film est plus particulièrement centré sur l'une des plus belles pièces conservées au département des manuscrits orientaux de la Bibliothèque nationale de France, un recueil des 'Cinq Poèmes' (Khâmseh) du grand poète persan du XIIème siècle, Nezâmi, dont les illustrations d'Haydar Qoli Naqqâsh datent des années 1620-1624 de notre ère. Les histoires racontées par Nezâmi, même si elles sont souvent imprégnées de mystique, sont essentiellement profanes : des poèmes d'amour fou ou bien des épopées dont les peintres ont su tirer les meilleures scènes pour le plaisir des yeux de leurs puissants commanditaires. Ils ont résisté à la pénétration de l'art occidental en conservant une façon traditionnelle de rendre l'espace et la couleur. C'est une vision "autre" qui fait pour nous, aujourd'hui, le charme de cette peinture. Le film s’arrête plus particulièrement sur les amours longuement différées de Khosrow, roi de Perse, et de Chîrîn, reine d’Arménie, l’un des romans, inspiré du roi sassanide Kosroès. La recherche de l’amante est peut-être, dans une perspective chiite, la métaphore de l’âme en quête de la fusion mystique avec Dieu. Les préceptes musulmans ont banni la représentation de la figure humaine mais c’est surtout dans les lieux de cultes et dans les espaces publics que cette règle a été appliquée. Les livres enluminés y ont échappé, surtout en Perse, et les illustrations d’Haydar Qolî-Naqqâch et sans doute d’autres miniaturistes regorgent de personnages. Cependant, les visages fins mais indifférenciés, les teintes riches mais arbitraires, les architectures géométrisées et l’absence de perspective dénient tout réalisme aux saynètes, même si les costumes les inscrivent dans le temps de leur exécution. C’est une façon de contourner les interdits : dans des jardins délicieux, elles évoquent le paradis. [RAPPEL des jours de publication : Lundi : modèles antiques (poètes de la Bible, de la Grèce ou de la Rome antique) ; Mardi : poésie médiévale ; Mercredi : poètes de la Renaissance ; Jeudi : poètes du Grand Siècle et du XVIIIème ; Vendredi : domaine international ; Samedi : poètes de la Modernité ; Dimanche : poètes du XXème siècle, poésie vivante et poésie-pensée.] [Rien n’est monétisé sur cette chaîne. Si vous gérez les droits relatifs au présent contenu, si vous souhaitez sa suppression, écrivez donc à cette adresse : [email protected]. Le propriétaire se chargera gentiment d’appliquer vos réclamations.] #poésiepersane #Nezâmi #éclairbrut #franceculture #radio #poésie #poète #nizami