I Robinson - Il signor pesce 1x02 - Parte 1

Vanessa si accorge che Lebon, il pesciolino di Rudy, è morto. La bimba è ancora troppo piccola per capire cosa sia la morte e non si è minimamente resa conto che il suo pesciolino è senza vita, tanto che continua a dargli del cibo. Vanessa deve chiedere aiuto al padre per spiegarle con delicatezza che Lebon è morto, ma per quanto si sforzino di prendere il discorso alla larga, interviene Theo a dire tutto in modo diretto, senza nemmeno volerlo. Clair torna vittoriosa da un'ottima giornata di lavoro, ma per vari motivi, nessuno in famiglia ha tempo di ascoltare i suoi successi lavorativi. Ci resta così male che, quando finalmente Cliff le dedica tutta la sua attenzione, Clair tiene inizialmente su il muso, salvo farsi convincere dal marito a raccontare la sua giornata. Quando finalmente inizia il suo racconto, dall'ospedale chiamano incessantemente Cliff per un caso urgente. Ma Cliff ignora la chiamata per dedicare l'attenzione alla moglie.