テクストを読む/コンテクストを読む(『リルケ詩集』対読後半/ゲスト:張⽂經)

ゲストのおすすめの詩を一緒に読み、お互いの感想や読み方を交わし合う〈対読〉。今回は前回に引き続き、張文經さんをお迎えし、リルケの詩集『リルケ詩集』(高安国世 訳/岩波書店)を読みました。 【今回紹介した作品】 『リルケ詩集』(リルケ 作、高安国世 訳/岩波書店) 出版社HP→http://iwanami.co.jp/book/b247745.html Amazon→https://amzn.asia/d/05fyOflO 『そらまでのすべての名前』(張文經/思潮社) 出版社HP→http://www.shichosha.co.jp/newrelease... Amazon→https://amzn.asia/d/04K1RlwH 『上陸』第12号 詳細はこちら→https://note.com/maisonderadon/n/n93a... 前→   • わからなさと正面から向き合って(『リルケ詩集』対読前編/ゲスト:張⽂經)   【今回の内容】 00:00 テクストとコンテクスト 07:42 バラのモチーフ 16:57 詩の翻訳について 18:44 故永の感想 25:09 張さんの感想 30:31 宣伝・最後に 【お便りフォーム】 https://docs.google.com/forms/d/e/1FA... 【お問い合わせはこちら】 [email protected] 【故永しほる著作の通販はこちら】 https://yuenaga-shihoru.booth.pm 【故永しほるプロフィール】 詩作者。1998年生まれ。北海道在住。「北十」、「崩壊系列」、「三角球」所属。2023年に詩集『壁、窓、鏡』(私家)で第57回北海道新聞文学賞本賞受賞。2026年に詩集『バースデーイヴ』、日記本『Birthday Rehearsal』(いずれも私家)。 X(Twitter):@OOE_Naka note:https://note.com/shigo_to イラスト:町田すみ様 BGM:MusMus様 効果音:https://dova-s.jp/se/play1191.html

高1国語教科書に載る不朽の名作『山月記』一見難解に見える文章も又吉の妄想解釈にかかると色々な楽しみ方が!読書感想文のヒントに使える!?【#73 インスタントフィクション】
▶︎

高1国語教科書に載る不朽の名作『山月記』一見難解に見える文章も又吉の妄想解釈にかかると色々な楽しみ方が!読書感想文のヒントに使える!?【#73 インスタントフィクション】

【博覧強記】芥川賞作家・町屋良平に大密着!本屋で未知の世界を体感せよ!!
▶︎

【博覧強記】芥川賞作家・町屋良平に大密着!本屋で未知の世界を体感せよ!!

What's Left Unsaid Lingers Longest — Why Japanese Songs Are So Hard to Translate
▶︎

What's Left Unsaid Lingers Longest — Why Japanese Songs Are So Hard to Translate

Why Do Living Organisms Age and Die?
▶︎

Why Do Living Organisms Age and Die?

【禁断質問】日本人が信じていた英語…実は全部違いました。「Friend=友達」じゃない!?
▶︎

【禁断質問】日本人が信じていた英語…実は全部違いました。「Friend=友達」じゃない!?

100 Jahre Ingeborg Bachmann: Die Kraft der Sprache | Doku HD | ARTE
▶︎

100 Jahre Ingeborg Bachmann: Die Kraft der Sprache | Doku HD | ARTE

Russland spricht von echtem Krieg und widerspricht Trump | ZDFheute live
▶︎

Russland spricht von echtem Krieg und widerspricht Trump | ZDFheute live

【百の三 「人間」とは何か?⑨】クリスチャンの祖父とぶつかり…又吉が少年時代から模索し続ける「信じること」とは?感動秘話も
▶︎

【百の三 「人間」とは何か?⑨】クリスチャンの祖父とぶつかり…又吉が少年時代から模索し続ける「信じること」とは?感動秘話も

【感覚の違い】ネイティブはCan’t とCan not をどう使い分けてるのか?!
▶︎

【感覚の違い】ネイティブはCan’t とCan not をどう使い分けてるのか?!

Sleep Researcher Answers Questions From Social Media | Tech Support | WIRED
▶︎

Sleep Researcher Answers Questions From Social Media | Tech Support | WIRED

野村萬斎「なんちゃって講談〜奈須與市語」×神田伯山「扇の的」
▶︎

野村萬斎「なんちゃって講談〜奈須與市語」×神田伯山「扇の的」

子どもはすでに悟っている?──東洋哲学『自分とか、ないから。』から考える保育 #94
▶︎

子どもはすでに悟っている?──東洋哲学『自分とか、ないから。』から考える保育 #94

【完全版】太宰治の名作『走れメロス』大人になってこの動画を観るとめちゃめちゃヤバくて面白い!子供の読書感想文はこれで決まり!【インスタントフィクション特別編】
▶︎

【完全版】太宰治の名作『走れメロス』大人になってこの動画を観るとめちゃめちゃヤバくて面白い!子供の読書感想文はこれで決まり!【インスタントフィクション特別編】

【警察音楽隊の実態】音大生就活に成功し、警察音楽隊に入った結果とんでもないことになりました
▶︎

【警察音楽隊の実態】音大生就活に成功し、警察音楽隊に入った結果とんでもないことになりました

【教養 / 聞き流し】宮沢賢治の作品の核は「分からなさ」だと日本近代文学研究者 #ソコロワ山下聖美 氏は語る。読者自身が自分軸でどうやって解釈していくか?それが、大人になり文学を読む楽しさである。
▶︎

【教養 / 聞き流し】宮沢賢治の作品の核は「分からなさ」だと日本近代文学研究者 #ソコロワ山下聖美 氏は語る。読者自身が自分軸でどうやって解釈していくか?それが、大人になり文学を読む楽しさである。

『杜子春』作:芥川龍之介 朗読:窪田等 作業用BGMや睡眠導入 おやすみ前 教養にも 本好き 青空文庫
▶︎

『杜子春』作:芥川龍之介 朗読:窪田等 作業用BGMや睡眠導入 おやすみ前 教養にも 本好き 青空文庫

SCHADEN = RANDOM EFFEKT (für immer...)
▶︎

SCHADEN = RANDOM EFFEKT (für immer...)

寛永文化講座 第5回 熊倉 功夫氏「寛永文化で何が変わったのか。」
▶︎

寛永文化講座 第5回 熊倉 功夫氏「寛永文化で何が変わったのか。」

A magic trick where a die goes right through a card! A meticulously calculated mechanism [Explana...
▶︎

A magic trick where a die goes right through a card! A meticulously calculated mechanism [Explana...

【又吉部長回:まさかの吉本ばなな先生登場】第一芸人文芸部~俺の推し本  又吉が語る小説家・吉本ばなな【レア回】バイク川崎バイク
▶︎

【又吉部長回:まさかの吉本ばなな先生登場】第一芸人文芸部~俺の推し本 又吉が語る小説家・吉本ばなな【レア回】バイク川崎バイク