Cycling Alaska to Argentina // Ep 2: Backcountry Bears in the Yukon

🇬🇧 Hello, we're Margaux and Jonas a Frenglish couple taking on this crazy 33,000km bike ride down the Americas in 2026. While Jo loves cycling, Margaux is a COMPLETE BEGINNER and didn't have a bike this time last year... We're so happy to share Episode 2 of our Alaska to Argentina series! This video focuses on our first 2 weeks in Canada, crossing through the Yukon whilst experiencing our first bear sightings! On this video, our route takes us through: Beaver Creek - Burwash Landing - Haines Junction - Whitehorse - Carcross - Teslin - Watson Lake. We're raising money for World Bicycle Relief and Sue Ryder: www.justgiving.com/team/somewhere-slow Instagram: www.instagram.com/somewhere_slow_ Thank you for watching. The comments on our first video meant a lot to us, so please keep on commenting, liking, and sharing with whoever would be interested in our travels! Margaux + Jonas 🙂 ______________________________________________________________________ 🇫🇷 Bonjour, nous sommes Margaux et Jonas, un couple franco-britannique qui s'apprête à parcourir 33 000 km à vélo à travers les Amériques en 2026. Alors que Jo adore faire du vélo, Margaux est une DÉBUTANTE ABSOLUE et n'avait même pas de vélo l'année dernière... Nous sommes ravis de vous présenter le deuxième épisode de notre série « De l'Alaska à l'Argentine » ! Cette vidéo revient sur nos deux premières semaines au Canada, où nous avons traversé le Yukon et aperçu nos premiers ours ! Dans cette vidéo, nous passons par les étapes suivantes : Beaver Creek – Burwash Landing – Haines Junction – Whitehorse – Carcross – Teslin – Watson Lake Vous pouvez auto-traduire la vidéo en français si besoin, en suivant les étapes ci-dessous: •⁠ ⁠Lancez la vidéo •⁠ ⁠Cliquez sur l'icône Sous-titres (CC) •⁠ ⁠Puis, cliquez sur l'icône Paramètres (la roue dentée), allez dans sous-titres et cliquez Traduction Automatique et sélectionnez français. Nous collectons des fonds pour World Bicycle Relief et Sue Ryder : www.justgiving.com/team/somewhere-slow Instagram : www.instagram.com/somewhere_slow_ Merci d'avoir regardé notre vidéo. Les commentaires sur notre première vidéo nous ont beaucoup touchés, alors n'hésitez pas à continuer à laisser des commentaires, à liker et à partager avec tous ceux qui pourraient être intéressés par notre voyage ! Margaux + Jonas 🙂