SUZU-AMA - Clumsy Static (Offical Audio)

タイトル: SUZU-AMA - Clumsy Static (Britpop x Heavy Grunge) Genre: Britpop x Heavy Grunge Fusion ■ About this track 些細なすれ違いから嫉妬の入り混じる距離感が、Rawなギターサウンドと共に一気に解けていく瞬間を鮮烈に描きました。 最後は距離ゼロのハッピーなディストーションが鳴り響く、二人の心が完全に重なるまでの物語です。 ■ Credits ・Vocal & Music: SUZU-AMA ・AI Tracking & Production: Suno AI ・Label: PAPER PLANE AMA ■ Streaming & Download https://distrokid.com/hyperfollow/suz... ■ Lyrics By the ticket gate, you’re walking way too fast My rhythm’s out of sync, I hope it doesn’t last Did I do something? The answer’s lost in the haze The cold air between us is a lonely maze Drown out this clumsy static for me now I don’t have the answers, I don’t know how But I’ll shout with the volume at its peak Playing this sound by your side, it’s all I seek By the cafe window, someone passes through A shadow of long hair, I see you looking blue In that exact second, you grabbed onto my arm Your trembling fingers, so soft and so warm This clumsy static turns into melody Now I finally know what was bothering thee With that innocent face, you won’t let me go The greatest rhythm I’ll ever know You looked at the girl who was passing us by And stuck out your tongue with a glint in your eye In that very moment, the storm cleared away The sun’s coming out, it’s a beautiful day No more awkward silence, we don’t need it now Your little jealousy, I love it somehow Next time I’ll be the one to pull you in close You’re the only rhythm that I love the most This clumsy static is a blessing in disguise A perfect solution right before my eyes I’ll hold you back with the volume turned high Our distance is zero, under the sky Right now in this happy, distorted sound It’s only your warmth that I want around No need for answers, no more searching for "right" Our chords are in harmony, shining so bright Next time, I’ll be the one to reach for your hand Next time, I’ll be the one to reach for your hand ■ 日本語訳 改札前　速すぎる君のステップ 追いかける僕　空回りのリズム 何かしたっけ？　答えは霧の中 冷たい空気が　二人を割いた 不器用なノイズを　かき消してよ 正解なんて　まだ分からないけど 精一杯のボリュームで　叫ぶんだ 君の隣で　この音を鳴らすよ カフェの窓際　すれ違う誰か 長い髪の影　君が視線を伏せた その瞬間　僕の腕を掴んだ 震える指先　確かなぬくもり 不器用なノイズが　メロディに変わる 君が不機嫌だった　理由がわかったよ あどけない顔で　腕を離さない 世界で一番　最高のリズム 彼女に向かって　君が笑った いたずらな瞳で　「あっかんべー」 その瞬間に　嵐は晴れたんだ 気まずい沈黙　もう必要ないね 君のやきもちも　愛しく思える 次は僕から　引き寄せるから もう二度と　はぐれないように 不器用なノイズが　祝福に変わる 不器用な僕ららしい　解決の合図さ 精一杯のボリュームで　抱きしめるよ 二人の距離は　今ゼロになる この幸せな　ノイズの中で 君のぬくもりを　感じていたいんだ 正解なんて　もう探さなくていい 僕らのコードは　重なり合った 次は僕から 腕を組むよ 次は僕から 腕を組むよ #Britpop #HeavyAlternative #Grunge #90sAlternative #HighSpeedPunk #PAPERPLANEAMA #FuzzyBass #FastGrungee