Song from- Bangewaz Band - هەی داد - بانگەۆاز [ فرمێسک - رەزا - فەریبورز ] دەنگی ئازارەکان

📡 Telegram — unreleased audio & lyrics: https://t.me/+qoB6kFU6WuoyMjQ5 📸 Instagram — short clips & visuals:   / music.bangewaz   https://www.facebook.com/profile.php?... X - https://x.com/BangewazMusic Thanks for listening — every view helps keep the music alive. سپاس بۆ گوی گرتنتان. هەر جارە که سەردانمان ئەکەن ، یارمەتیه بۆ پەرە پیدان و گەشەی هونەری شورشگیرانه -------------------------------------------- Composer & Instrumentalist: Fariborz Fakhari Singers: Fermisk & Reza Lyrics / Poet: Mosleh Sheikh Al-Islami (Rebwar) -------------------------------------------- آهنگساز و نوازنده: فریبرز فخاری خوانندگان: فرمیسک و رضا شعر: مصلح شیخ‌الاسلامی (ریبوار) ئامادە کردن و پێشکەش کردن : رەزا - ی -------------------------------------------- English: Bangewaz Band Recreated by AI — First Song Release: “Hey Dad” This is the first song from the AI-recreated Bangewaz band. The song blends Kurdish blues with raw, emotional storytelling. Lyrics (English translation): I am that person Every single day I sell my today’s life To buy bread — just to get by Today, once again, I’ve come out Oh life, oh life No one buys it from me Not even the owner of bread No one buys it from me In this merciless market Life is cheaper than bread Meaning: This song speaks about selling one’s life day by day just to survive. “Bread” symbolizes basic survival in a harsh and merciless market. ====================== Kurdish (Sorani): گروپی بانگه‌واز بە یارمەتیا AI نوێکرایەوە — یەکەم گۆرانی: هەی داد ئەمە یەکەم گۆرانییە لە گروپی بانگه‌واز کە بە یارمەتیا AI نوێکرایەوە. ئەم گۆرانییە تێکەڵکردنی بلۆزی کوردییە بە هەست و ڕاستگۆیی توند. Lyrics (Sorani): من ئەو کەسەم هەموو ڕۆژێک ژیانی ئەمڕۆم ئەفروشم بۆ کڕینی نانی سبەی بۆ کرینی نانی سبەی ئەمرۆش دیسان هاتوومە دەر هەی ژین، هەی ژین ژیانی ئەمڕۆم ئەفروشم ژیانی ئەمڕۆم ئەفروشم لێم ناکڕێ خاوەنی نان لێم ناکڕێ هانایکم پەنگاوەته بین و گەرووم هانایکم پەنگاوەته بین و گەرووم هەی داد هەی داد هەی داد هەی داد لەم بازاڕە بێ‌ڕەحمەدا ژیان هەرزانترە لە نان ====================== Farsi: گروه بانگه‌واز با کمک هوش مصنوعی بازسازی شد — اولین آهنگ: های داد این اولین آهنگ از گروه بانگه‌واز است که با هوش مصنوعی بازسازی شده است. این اثر ترکیبی از بلوز کردی با روایتی احساسی و تلخ از زندگی روزمره است. Lyrics (Farsi translation): من آن شخص هستم هر روز زندگی امروز خود را می‌فروشم برای خرید نان — فقط برای زنده ماندن امروز دوباره بیرون آمدم ای زندگی، ای زندگی هیچ‌کس از من نمی‌خرد حتی صاحب نان هیچ‌کس از من نمی‌خرد در حالیکه بغض گلویم را می فشارد فریاد میزنم ای داد ای داد در این بازار بی‌رحم زندگی ارزان‌تر از نان است ====================== #Bangewaz #KurdishMusic #KurdishBlues #HeyDad #Fermisk #Reza #Fariborz #MusicVideo #ProtestSong #IndieMusic #Kurdistan #newrelease