国吉真勇「玉ぬ緒命」

国吉真勇先生による「玉ぬ緒命」の演奏です。 読谷にある真勇先生のお店「壽の華」で2024年2月3日に撮影されました。 YouTubeのメニューで字幕をオンにすると、ふりがな付きの歌詞が表示されます。 概要欄下にある「文字起こしを表示」ボタンを押すと、全ての歌詞を一度に表示することもできます。 また、メニューから画質を変更すると、臨場感のある4K画質での視聴も可能です。 泡盛片手に真勇先生の生歌を聞きたい方は、読谷の民謡酒場「壽の華」にも気軽にお越し下さいませ。 壽の華 住所：〒904-0316 沖縄県中頭郡読谷村大木 462-6 電話：098-956-9014 営業時間：20:00-24:00 定休日：水・日曜日 -------------------------------------------------------------------------------- 標準語訳（by 北の赤犬子さん） １ 戦争の時代を凌ぎ　（ありがたいことに）命も助かり 夢の中の（ようにあっという間に）世を　渡って来たね ２ 幾度も転び　病気を押し退けて 目の前に見えるあの山（試練）も　登って（乗り越えて）行こう ３ 心優しい友人に　私は救われて 我が子を旅（人生冒険）に出して　（吉報が来る）時を待とう ４ 家庭の暮らし向きは　苦労の積み重ね 日々努力して　実ってください（報われますように） ５ 願っていた事が叶っても　品行を慎んで（いれば） 大切なこの命が　粗末になることはあるまい