Віталій Козловський — «Знаєш» | Іван Франко — «Чого Являєшся Мені У Сні?» | Музичне Відео | 2008 рік

Віталій Козловський — «Знаєш». Офіційне Музичне Відео (ВІДЕОКЛІП). 2008 рік. Official Music Video. 2008 рік. Іван Франко — «Чого Являєшся Мені У Сні?». (збірка «Зів'яле листя»). __________________________________________________________________________ Іван Франко — «Чого Являєшся Мені У Сні?». (збірка «Зів'яле листя»). Поезії Івана Франка Завжди Сучасні. _________________________________________________________________________ Пісня: Віталій Козловський — «Знаєш». (Іван Франко — «Чого Являєшся Мені У Сні?»). Збірка: «Зів'яле листя». Виконавець: Віталій Козловський. Слова: Іван Франко. Музика: Олександр Яшин. ℗ (c) - 2008 рік. __________________________________________________________________________ Вперше пісня «Знаєш» прозвучала ще у 2007-му році на вірші Івана Франка й музику Олександра Яшина, а кліп на неї вийшов у 2008-му році. За словами Віталія Козловського (2025), пісня «Знаєш» залишається для нього особливою навіть майже через два десятиліття: «Свого часу це була пісня, у яку я закохався і в яку вклав частину своєї душі. Минуло багато років, і нічого не змінилося. Я досі закоханий: у цю пісню, у життя. Мені здавалося, що ця історія вже завершена. Я вклав у неї стільки любові й почуттів, що й подумати не міг, що настане час для рестарту. У цій пісні закладений код ностальгії, відтінки й музичні вібрації, які повертають у час, коли все життя було попереду». «У першому музичному відео (версія 2008 року) був хлопець, який страждав від кохання, шукав його, боровся. У новому ж музичному відео (версія 2025 року) я вже інший. Моє життя стабільне, мої почуття дорослі. Ми навіть залишили кілька сцен як відсилки до попереднього відео, але прожиті вони вже по-іншому: легше, простіше, як воно і буває в реальному житті», — розповів Віталій Козловський у 2025 році під своїм новим музичним відео (відеокліпом). ________________________________________________________________________ ТЕКСТ (СЛОВА) ПІСНІ: — «Віталій Козловський – Знаєш»: 1-КУПЛЕТ: Чого являєшся мені у сні? Чого звертаєш ти до мене Чудові очі ті ясні, сумні, Немов криниці дно студене? Чого являєшся мені у сні? Чому уста твої німі? Чому уста твої німі? Приспів: Хоч знаєш, знаєш, знаєш, Добре знаєш, Як я люблю тебе, Люблю без тями, Як мучусь довгими ночами, Знаєш, знаєш, знаєш, Добре знаєш... 2-КУПЛЕТ: Чого являєшся мені у сні? В житті ти мною згордувала, Моє ти серце надірвала, Із нього визвала одні, оті пісні... Чого являєшся мені у сні? Чому уста твої німі? Чому уста твої німі? Приспів. (2) Знаєш ... __________________________________________________________________________ ОРИГІНАЛЬНИЙ ВІРШ. Іван Франко — «Чого Являєшся Мені У Сні?...»: Чого являєшся мені, У сні? Чого звертаєш ти до мене Чудові очі ті ясні, Сумні, Немов криниці дно студене? Чому уста твої німі? Який докір, яке страждання, Яке несповнене бажання. На них, мов зарево червоне, Займається і знову тоне. У тьмі? Чого являєшся мені, Усні? В житті ти мною згордувала, Моє ти серце надірвала, Із нього визвала одні, Оті ридання голосні — Пісні. В житті мене ти й знать не знаєш, Ідеш по вулиці — минаєш, Вклонюся — навіть не зирнеш, І головою не кивнеш, Хоч знаєш, знаєш, добре знаєш, Як я люблю тебе без тями, Як мучусь довгими ночами, І як літа вже за літами, Свій біль, свій жаль, свої пісні, У серці здавлюю на дні. О, ні! Являйся, зіронько, мені, Хоч в сні! В житті мені весь вік тужити — Не жити. Так най те серце, що в турботі, Неначе перла у болоті, Марніє, в’яне, засиха,- Хоч в сні на вид твій оживає, Хоч в жалощах живіше грає. По-людськи вільно віддиха, І того дива золотого, Зазнає, щастя молодого, Бажаного, страшного того, Гріха! __________________________________________________________________________ ОРИГІНАЛЬНИЙ ВІРШ: Іван Франко — «Чого Являєшся Мені У Сні?...»: Автор – Іван Франко. Рік написання «Чого являєшся мені у сні»: 1896. Збірка: “Зів’яле листя”. Літературний рід: лірика. Жанр «Чого являєшся мені у сні»: ліричний вірш. Вид лірики – інтимна. Напрям – модернізм. Течія – неоромантизм. Тема «Чого являєшся мені у сні»: відображення внутрішнього світу закоханої людини, та її думок та страждань. Ідея «Чого являєшся мені у сні» – заклик шукати своє кохання та кохати всупереч усім бідам, не дивлячись ні на що. Провідний мотив: нерозділене кохання. Центральним у поезії «Чого являєшся мені у сні?» є мотив нерозділеного юнацького кохання. Віршовий розмір «Чого являєшся мені у сні»: чотиристопний ямб. Римування – перехресне. __________________________________________________________________________ Пісня: Віталій Козловський — «Знаєш». (Іван Франко — «Чого Являєшся Мені У Сні?»). Збірка: «Зів'яле листя». Виконавець: Віталій Козловський. Слова: Іван Франко. Музика: Олександр Яшин. ℗ (c) - 2008 рік. __________________________________________________________________________ #віталійкозловський #іванфранко #чогоявляєшсяменіусні #українськапоезія #знаєш #українськіпісні #козловський #франко #українськамузика __________________________________________________________________________