I Robinson - Ma quanto è strano questo? 1x09 - Parte 1

Vanessa racconta a Cliff che Theo e Denise parlano male di lui e che Denise ha un nuovo ragazzo. Lui va da Theo per scucirgli informazioni e Rudy confessa il nome. Cliff si lamenta con Clair perché lui è il solo a non saperlo. Il problema è che tutti sanno che lui è sempre sgarbato con i ragazzi della figlia, ma Cliff chiede a Denise di conoscerlo invitandolo a cena e promette di essere gentile. Quando il ragazzo arriva porta un disco che a Cliff piace e gli è quasi simpatico, ma poi quando comincia a dire che non intende studiare all'università perché non serve e che si mette i calzini diversi appositamente, Cliff comincia a storcere il naso. Vanno a tavola e dato che il ragazzo è vegetariano mangia solo un'insalata. Discorrendo, il ragazzo inizia a criticare i medici e il loro tornaconto sul fatto che non dicono alla gente che ci sono dei rischi con una cattiva alimentazione e che si fanno pagare troppo, compreso Cliff. L'atmosfera è sempre più tesa, ma Clair porta Cliff in cucina e cerca di calmarlo invitandolo a passare sopra le critiche ed essere gentile. Tornati a tavola, il ragazzo attacca la categoria degli avvocati dicendo che non è giusto che difendano i colpevoli solo per guadagnare la parcella e che non condivide il fatto che Clair lavori quando Cliff guadagna molto e lei potrebbe stare a casa con i figli. Stavolta è Clair ad arrabbiarsi, ma la cena finisce presto perché i ragazzi escono per andare al cinema. Alla fine della serata Denise rientra e racconta di non apprezzare più quel ragazzo perché da uno spunto del film le ha detto che non accetterebbe di avere tante mogli e che non c'è nulla di male nel far tirare l'aratro dalle mogli.