속성 하테너의 독일 가곡 발음 읽기와 해석. R. Strauss의 Zueignung Op. 10, No. 1 (헌정)

Zueignung Op. 10 No. 1 Musik von Richard Strauss 11. Juni 1864 - 8. September 1949 Gedicht von Hermann von Gilm 1. November 1812 - 31. Mai 1864 Ja, du weißt es, teure Seele, 그래, 넌 알고 있어, 고귀한 영혼, daß ich fern von dir mich quäle, 내가 너로부터 멀리 떨어져 힘겨워 하는 것을, Liebe macht die Herzen krank, 사랑은 마음을 병들게 하지, habe Dank. 감사해. Einst hielt ich, der Freiheit Zecher, 한때 나는 자유를 탐닉하며, hoch den Amethysten-Becher, 자수정 잔을 높이 들었지, und du segnetest den Trank, 그리고 너는 그 음료를 축복했어, habe Dank. 감사해. Und beschworst darin die Bösen, 그리고 넌 그 잔 속의 악령들을 쫓아내주었어,(나를 지켜줬어), bis ich, was ich nie gewesen, 예전에는 전혀 그렇지 않았던 내가 순수(깨끗, 건강, 거룩)해질 때까지, (예전의 나 ▶️ heilig 하지 못했던, 순수하지 못했던, 자유를 탐닉하며 술잔을 들던, 자기 잘난 맛에 살던 등 여러 의미로 해석 가능) heilig, heilig an’s Herz dir sank, 순수하고 온전히 네 품에 안기었지, habe Dank! 감사해! 해석 - 테너 하효건