TBC211 نشست ۲۱۱ با هانیه بختیاری و «حضور در متن - نوشتار در حاشیه» .

این نشست در ساعت ۳ بعدازظهر روز شنبه ۳۰ ماه می ۲۰۲۶ در دهمین دوره نمایشگاه کتاب بدون سانسور تورنتو در کتابخانه ریچموندهیل برگزار شد. این پژوهش از یک پرسش پایه آغاز می‌شود: آیا زنان واقعاً در تاریخ فرهنگ چاپ ایران غایب بوده‌اند، یا تاریخ‌نگاری موجود از دیدن و ثبت حضور آن‌ها ناتوان بوده است؟ اسناد رسمی اغلب زنان را نادیده گرفته‌اند، اما این سکوت به معنای غیاب واقعی نیست. بلکه نشانه‌ای از محدودیت‌ روش‌هایی است که تاریخ کتاب بر اساس آن‌ها نوشته شده است. این پژوهش با بهره‌گیری از نظریه آرشیوی و رویکردهای نوین در تاریخ رسانه، به دنبال بازخوانی این تاریخ است. با نگاهی به شبکه‌های نسخه‌های خطی، حواشی و یادداشت‌های کتاب‌ها، و مکاتبات نشریات ادواری، می‌توان ردپای زنانی را یافت که در دوران قاجار و اوایل پهلوی به‌عنوان مترجم، کاتب، ویراستار، و توزیع‌کننده فعالیت می‌کردند. این زنان منتظر اجازه ورود به فرهنگ چاپ نبودند. آن‌ها از همان ابتدا حاضر بودند و مشارکتی معنادار داشتند اما سد مردانه محیط چاپخانه مانع حضور آنها در صحنه چاپ و انتشار بوده است. #کانون کتاب تورنتو Toronto Book Club#