包心菜 / 廖永來 詩 / 盧易之 曲 /

2026 奧斯汀龍吟合唱團 35 週年《燦爛的黎明》慶典音樂會 35th Anniversary "Glorious Dawn" Gala Concert, 5/9/2026 指揮: 葉美伶 (Emily Yeh Chow) 鋼琴: 熊天鶯 (Tianying Xiong) 戲劇演員: 陳美杏 (Meishing Chen) / 石達偉 (David Shi) 包心菜 廖永來 詩 / 盧易之 曲 層層包容的包心菜 一片片葉子剝落下來 愈裡愈白 愈裡愈白 要我們看清它的顏彩 三個十塊 三個十塊 三個十塊的包心菜 有段日子離開家 (離開家到台北) 嘟嘟 （chi cha chi cha） 嘟嘟 （chi cha chi cha） 在巷口常聽見人叫賣 三個十塊 三個十塊 三個十塊的包心菜 三個十塊 三個十塊 三個十塊的包心菜 低賤的身價 不由得想起 家鄉庒人一大片 長滿包心菜 長滿包心菜 長滿包心菜的園子 層層包容的包心菜 一片片葉子剝落下來 愈裡愈白 愈裡愈白 要我們看它的顏彩 人無百日好 菜價也有時賤 庒人的血汗 並未曾減少 大片土地 滿擔的辛酸 人無百日好 菜價也有時賤 家鄉庒人一大片 家鄉庒人一大片 (庒人的血汗 並未曾減少) 大地有滿擔的辛酸 有時買個包心菜 洗菜時想起媽媽說的話 對於生活不要怨嗟 對於生活不要怨嗟 la la la la la la la 在菜心發現一條蠕動的小蟲 啊 記得媽媽說 做人要學著寬宏 要學包心菜包容 層層包容的包心菜 一片片葉子剝落下來 愈裡愈白 愈裡愈白 愈裡愈白 愈裡愈白 要我們看它的顏彩 要我們看它的顏彩 包心菜 包心菜 層層包容 ~~~~~~~~~~~~ Layer upon layer, embracing all. Layer by layer, the cabbage heart, Leaf by leaf, it plays its part. The deeper you go, the whiter it seems, Revealing the colors of hidden dreams. I once left home, Taipei in sight, Toot toot, chi cha chi cha, calls at night. “Three for ten, three for ten,” they say, Cabbages sold in the bustling fray. The farmers’ sweat, their toil and care, Still nourishes the earth everywhere. When washing a cabbage, I recall, My mother’s words, wise and small: “Be generous, patient, learn to embrace, Like the cabbage, layer by layer, with grace.” Cabbage heart, cabbage heart, Layer by layer, love imparts.