宁波 Ningbo, Night is different

世纪城与商业区夜景：位于新区的杭州湾世纪城是核心生活区。这里的夜景展示了一片灯火辉煌的景象，高楼林立，商业综合体亮化工程完善，极具现代都市气息。 Night view of Century City and commercial area: Hangzhou Bay Century City, located in the new zone, is the core residential area. The night view here presents a brilliantly lit scene with towering high-rises and well-executed lighting projects for the commercial complexes, exuding a strong modern urban atmosphere. Vista nocturna de la Ciudad del Siglo y el área comercial: La Ciudad del Siglo de la Bahía de Hangzhou, ubicada en la nueva zona, es el núcleo de la zona residencial. La vista nocturna aquí presenta un escenario brillantemente iluminado con altos rascacielos y proyectos de iluminación bien ejecutados para los complejos comerciales, desprendiendo una fuerte atmósfera urbana moderna. 宁波杭州湾新区位于浙江省宁波市北部，杭州湾南岸，是宁波接轨大上海、融入长三角的门户地区。新区陆域面积约353平方公里，海域面积约350平方公里，地处上海、杭州、宁波三大都市圈的中心地带，区位优势得天独厚 。 依托世界级跨海工程——杭州湾跨海大桥，新区已确立其作为“浙东门户”的交通枢纽地位。新区旨在打造成为“浙江新浦东”，重点发展高端制造业、现代服务业及生态旅游业。截至近年来，新区已累计引进产业项目超230个，总投资额超过2300亿元，吸引了包括美国库柏、德国博世、韩国SK等世界500强企业入驻 。 English Introduction Ningbo Hangzhou Bay New Zone is located in the north of Ningbo City, Zhejiang Province, on the south bank of Hangzhou Bay. It serves as the gateway for Ningbo to connect with Shanghai and integrate into the Yangtze River Delta. The zone covers a land area of 353 square kilometers and a sea area of 350 square kilometers . Situated in the heart of the economic golden triangle formed by Shanghai, Hangzhou, and Ningbo, the New Zone boasts exceptional locational advantages. Leveraging the Hangzhou Bay Bridge (the world's longest trans-oceanic bridge), it has become a key transportation hub. Aiming to be the "New Pudong of Zhejiang," the zone focuses on high-end manufacturing, modern services, and eco-tourism. To date, it has attracted over 230 projects with a total investment exceeding 230 billion yuan, including Fortune 500 companies like Cooper, Bosch, and SK Group.