Ile zarabia lektor? Nawet 5000 zł za godzinę. Znany lektor Netflixa o sekretach zawodu | GAMBIT #50

Renowned Netflix voice-over artist Andrzej Leszczyński discusses the secrets of the trade in the 50th episode of GAMBIT. The GAMBIT podcast is ad-free and includes bonus content for 30 days free 👉 ⁠https://herohero.co/michalkanarkiewic... [self-promotion] Who decides in Warsaw these days which voice-over artist will narrate the next Netflix or Amazon Prime series? How is it possible that a novice voice-over artist with no previous experience won three auditions in a row, even for the most challenging genre: sitcoms? How much does a so-called "act" pay, and why can top voice-over artists earn 20,000-30,000 złoty per month? Will AI steal voice-over artists' voices? What about the famous case of voiceover artist Jarosław Łukomski, whose voice was stolen and used in a septic tank commercial, and why, as Andrzej Leszczyński says, there's no such thing as "voice DNA" that can be proven in court? Why doesn't a computer understand what it's reading, and what does this mean for the future of the profession? How can you work on your voice when the voice comes from your entire body, not your throat? What is the "Boy from Prague" attitude, and why do De Niro, Pacino, and Nicholson enter the frame with their eyes wide open? How can you avoid stress before a public speaking session, and why is it crucial not to rush? What are "white voices," and why do you stop hearing the voiceover after three minutes of the film? What was it like to read Peaky Blinders, Yellowstone, and Blade Runner? Why was Andrzej Leszczyński recognized as one of the best swearing voiceover artists, and what is a "license to swear"? Where did the voiceover phenomenon come from in Poland, and what do the Polish People's Republic and Baywatch have to do with it? And finally: what are people doing with the Polish language today that makes it feel like a knife in their pocket, and why do we only see what we know? If these topics interest you and you want to hear one of the most recognizable voices on Polish streaming platforms, watch this interview. Check out the video podcast! Michał Kanarkiewicz Podcast guest: Andrzej Leszczyński, voice-over artist for Netflix, Amazon Prime, Sky Showtime, and HBO Max, creator of the Znany Lektor profile Table of contents: 00:00 Andrzej Leszczyński 02:10 Voice-over artist in action: live sample 03:47 Who decides who voices a Netflix series? 07:27 How much does a voice-over artist earn? Rates per act 09:46 Advertising: up to 5,000 PLN per hour 11:34 The math behind earnings: 30,000 PLN per month? 13:26 How to develop your voice? First Impressions 18:18 The Attitude of a Boy from Prague 19:38 AI and Voice Theft: A Case of Septic Tank Advertising 21:03 There Is No "Voice DNA" 23:14 Stress Before Public Speaking 28:35 Sitcoms: The Hardest Form of Reading 30:18 Peaky Blinders, Yellowstone, Blade Runner 33:48 What Do People Do with Polish? 35:21 Where Does the Voice-Over Phenomenon Come From in Poland? The Polish People's Republic and Baywatch 43:47 Q&A for HeroHero Subscribers #podcastGAMBIT #lector #AndrzejLeszczyński The entire GAMBIT podcast playlist:    • GAMBIT - Michał Kanarkiewicz   This program contains self-promotion of my services and products. ⇨ Download the GAMBIT model checklist: https://michalkanarkiewicz.com/pl/che... Want to ask the podcast guests questions? Join the GAMBIT podcast community, which I'm building on the HeroHero platform. The first month is completely free, and the first 100 subscribers will receive a signed copy of my book, "Strategies of Chess Masters in Business." What you get as a subscriber: 💬 I ask your questions to my guests in extra episodes (see the point below ⤵️) 🎙️ Extra episodes after each episode – additional answers from guests (only on HeroHero!) 🔥 Exclusive "live" analyses after each recording – only for subscribers 🤝 Q&A once a month – I answer your questions 🎧 New podcast episodes without annoying ads – 4x a month ⇨ Subscribe for 30 days for free: ⁠https://herohero.co/michalkanarkiewic... Important note for iOS users: if you plan to stay with me on HeroHero for a while (and I'd be very happy to do so), subscribe through the browser instead of the app. Apple takes a 30% commission on subscriptions paid for in the app, so you'll pay less through the website. ⇨ Kanarkiewicz Strategy Consulting is a podcast partner: ⁠https://www.MichalKanarkiewicz.com/ 👔 Want me to perform at a corporate event, give a Power Speech, and play a chess simulation for your team? Contact me: ⁠https://www.MichalKanarkiewicz.com/ ⇨ Create an account on chess.com with my referral link: https://go.chess.com/MichalKanarkiewicz ⇨ MY SOCIAL MEDIA:   / michalkanarkiewicz     / michalkanarkiewiczofficial     / michalkanarkiewicz     / michalkanarkiewicz