"Following black men's hair advice is the best thing I did for my hair as a black woman"