Wesoła Twórczość Tłumaczy cz. 1

Omawiam dziwne i zabawne zabiegi tłumaczy, na które się natknąłem - w tym swoje własne. Grupa FB: https://www.facebook.com/groups/17837... Facebook:   / surreaktor   "Odegrasz scenę miłosną z samym sobą?"    • SCENA MIŁOSNA Z SAMYM SOBĄ? | Surreaktor   Błędy twórców i tłumaczy w bajkach 3 gość Derol    • Błędy twórców i tłumaczy w bajkach 3 (gość...   Miraculum: Parodia i Czarny Crack 2    • Miraculum: Parodia i Czarny Crack 2 | Surr...   Surreakcja na komentarze 2    • TO JEST DRAMA(T) | Surreakcja na KOMENTARZ...   Język polska być trudna    • JĘZYK POLSKA BYĆ TRUDNA | Surreaktor   Majtki to klucz potęgi    • Majtki to KLUCZ POTĘGI (gość: Surreaktor)   Zwykły film o kurkumie    • Zwykły film o kurkumie | Surreaktor   Pokemon Gone Wrong    • POKEMON GONE WRONG | Surreaktor   Lud chce ciastka    • LUD CHCE CIASTEK! | Surreaktor   Wyjadanie takie jest    • WYJADANIE TAKIE JEST   Teletubisie parodia przeróbka    • Teletubisie robią kaBOOM!! - Parodia by Su...   Pozdrawiam osobę, która to czyta. Masz ten link w nagrodę    • Video   Fragmenty filmów są użyte na zasadzie prawa cytatu w zakresie uzasadnionym analizą krytyczną.