UFC_중계_문장_200개_0613_2053_20260613_213046.mp4

TITLE: UFC 중계 문장 200개 CH: 입장 및 소개 (Walkout & Introductions) Here comes the champion making his way to the Octagon.;챔피언이 옥타곤을 향해 걸어 나옵니다.;make one's way: ~로 나아가다 The atmosphere in this arena is absolutely electric.;이 경기장의 분위기는 그야말로 열광적입니다.;electric: 열광적인, 전기가 통하는 듯한 He looks incredibly focused tonight.;그는 오늘 밤 엄청나게 집중한 모습입니다.;focused: 집중한 Let's take a look at the tale of the tape.;두 선수의 신체 조건을 비교해 보겠습니다.;tale of the tape: 신체 조건 비교표 He has a significant reach advantage.;그는 리치에서 상당한 우위를 점하고 있습니다.;reach advantage: 리치(팔 길이) 우위 Both fighters are inside the Octagon.;두 선수 모두 옥타곤 안에 들어왔습니다.;inside the Octagon: 옥타곤 내부에 The referee gives them their final instructions.;심판이 선수들에게 마지막 주의사항을 전달합니다.;final instructions: 마지막 주의사항 He's stepping in on short notice.;그는 급하게 대체 선수로 들어왔습니다.;on short notice: 갑작스럽게, 촉박하게 This is a highly anticipated matchup.;이것은 매우 기대를 모으는 대결입니다.;highly anticipated: 매우 기대되는 He is currently riding a five-fight win streak.;그는 현재 5연승을 달리고 있습니다.;ride a win streak: 연승을 달리다 Bruce Buffer is ready for the official introductions.;브루스 버퍼가 공식 소개를 준비하고 있습니다.;official introduction: 공식 소개 The crowd is going absolutely wild for the hometown hero.;관중들이 홈타운 영웅을 향해 엄청나게 환호하고 있습니다.;go wild: 열광하다 He's widely considered the best pound-for-pound fighter.;그는 체급 무관 최고의 파이터로 널리 인정받고 있습니다.;pound-for-pound: 체급 무관 최고(P4P) This fight is scheduled for five rounds of five minutes.;이 경기는 5분 5라운드로 예정되어 있습니다.;scheduled for: ~로 예정된 He carries knockout power in both hands.;그는 양손 모두에 상대를 기절시킬 만한 파워를 가지고 있습니다.;knockout power: 넉아웃 파워 CH: 경기 시작 및 탐색전 (Fight Start & Feeling Out) They touch gloves and we are underway!;글러브를 터치하고 경기가 시작됩니다!;touch gloves: 글러브를 맞대다 He's taking the center of the Octagon right away.;그가 곧바로 옥타곤 중앙을 점령합니다.;take the center: 중앙을 차지하다 Both guys are just feeling each other out.;두 선수 모두 서로를 탐색하고 있습니다.;feel out: 탐색하다, 간을 보다 He's using a lot of feints to draw a reaction.;반응을 이끌어내기 위해 페인트를 많이 쓰고 있습니다.;draw a reaction: 반응을 유도하다 He establishes the jab early on.;그는 초반부터 잽을 확실히 꽂아 넣습니다.;establish the jab: 잽을 자리 잡게 하다 They are exchanging heavy leg kicks.;두 선수가 묵직한 레그킥을 주고받고 있습니다.;exchange: 주고받다 He's fighting out of the southpaw stance.;그는 사우스포(왼손잡이) 스탠스로 싸우고 있습니다.;southpaw stance: 왼손잡이 자세 He switches stances to confuse his opponent.;상대를 혼란스럽게 하려고 스탠스를 바꿉니다.;switch stances: 자세를 바꾸다 He's managing the distance perfectly.;그는 거리 조절을 완벽하게 하고 있습니다.;manage the distance: 거리를 조절하다 He stays light on his feet.;그는 발놀림을 가볍게 유지하고 있습니다.;light on one's feet: 발놀림이 가벼운 He's trying to find his range.;그는 자신의 타격 거리를 찾으려 하고 있습니다.;find one's range: 타격 거리를 찾다 He's circling to his left, away from the power hand.;상대의 강한 손을 피해 왼쪽으로 돌고 있습니다.;circle away: 돌면서 피하다 There's a lot of respect between these two.;이 두 선수 사이에는 서로에 대한 큰 존중(경계심)이 보입니다.;respect: 존중, 경계심 He's throwing combinations right out of the gate.;시작하자마자 콤비네이션 타격을 날리고 있습니다.;right out of the gate: 시작하자마자 The pace is very methodical right now.;현재 경기 템포가 매우 신중합니다.;methodical: 체계적인, 신중한 CH: 타격 - 펀치 (Striking - Punches) He lands a crisp one-two combination.;날카로운 원투 콤비네이션을 적중시킵니다.;land: 적중시키다 / crisp: 날카로운 That overhand right just missed the chin.;저 오버핸드 라이트가 턱을 살짝 빗나갔습니다.;miss the chin: 턱을 빗나가다 He counters beautifully with a left hook.;레프트 훅으로 아름답게 카운터를 칩니다.;counter: 반격하다, 카운터를 치다 He's loading up on his punches.;그는 펀치에 힘을 잔뜩 싣고 있습니다.;load up on: ~에 힘을 잔뜩 싣다 He slips the punch and rips the body.;펀치를 피하고 바디에 강타를 꽂아 넣습니다.;slip: 피하다 / rip: 강하게 때리다 A stiff jab snaps the head back.;묵직한 잽이 상대의 고개를 뒤로 젖혀지게 합니다.;snap back: 뒤로 젖혀지다 He gets caught coming in.;들어오다가 공격을 허용했습니다.;get caught: (타격을) 맞다, 허용하다 He throws a looping overhand right.;크게 궤적을 그리는 오버핸드 라이트를 던집니다.;looping: 궤적이 큰 They are trading in the pocket!;두 선수가 근접전 거리에서 난타전을 벌입니다!;in the pocket: 근접 타격 거리 안에서 He stuns him with a vicious uppercut.;잔혹한 어퍼컷으로 상대를 휘청이게 만듭니다.;stun: 휘청거리게 하다 / vicious: 잔인한 He puts together a beautiful flurry of punches.;아름다운 펀치 연타를 쏟아냅니다.;flurry: 소나기, 연타 He's head hunting right now.;그는 지금 안면 타격만 노리고 있습니다.;head hunting: 머리(안면)만 노리는 타격 He sneaks a right cross through the guard.;가드 사이로 라이트 크로스를 교묘하게 꽂아 넣습니다.;sneak: 몰래/교묘하게 넣다 He's bleeding from the bridge of his nose.;콧등에서 피가 나고 있습니다.;bridge of the nose: 콧등 He drops his hands and taunts his opponent.;손을 내리고 상대를 도발합니다.;taunt: 도발하다 That was a thunderous right hand!;천둥 같은 라이트 펀치였습니다!;thunderous: 우레와 같은, 엄청난 He works the body to open up the head.;안면을 노리기 위해 바디를 공략합니다.;open up: (가드를) 열게 하다 A glancing blow opens up a cut over the eye.;스치는 타격에 눈가에 컷(상처)이 났습니다.;glancing blow: 스치듯 맞은 타격 He follows up with a straight right.;스트레이트 라이트 후속타를 냅니다.;follow up: 후속 타격을 가하다 He's throwing wildly but missing.;거칠게 주먹을 휘두르지만 빗나갑니다.;throw wildly: 마구잡이로 휘두르다 CH: 타격 - 킥 & 니킥 (Striking - Kicks & Knees) He chops down the lead leg with a brutal calf kick.;잔혹한 카프킥으로 앞다리를 깎아내립니다.;chop down: 베어 넘기다, 깎아내리다 The leg is starting to show significant redness.;다리에 눈에 띄게 붉은 자국이 보이기 시작합니다.;significant redness: 뚜렷한 발적(붉어짐) He switches up high with a head kick.;하이킥