Siedykh&Tallo: Keď Herakles vystúpi z autobusu a zlomí ti srdce

Čo má spoločné antický mýtus, červené monštrum s krídlami a autobusová stanica v Novom Mexiku? V tretej epizóde podcastu KULT knihy sa Anna Siedykh a Michal Tallo vracajú k tvorbe kanadskej autorky Anne Carson a jej zásadnému dielu Autobiografia červeného, ktoré po takmer tridsiatich rokoch vychádza v slovenskom preklade Márie Modrovich vo vydavateľstve Vlna. Carson svoj veršovaný román rámcuje antickým mýtom o Gerionovi a Heraklovi, no príbeh si ide vlastnou cestou – a práve v tomto posune sa z mýtu stáva niečo prekvapivo súčasné. Z červeného monštra sa stáva dospievajúci queer umelec s krídlami, ktorý prežíva prvú lásku, odmietnutie aj zlomené srdce. Mýtus tu nie je len predlohou, ale stáva sa živým materiálom, cez ktorý Carson premýšľa o identite a vzťahoch v modernom svete. Vďaka tomu kniha nestráca na aktuálnosti a oslovuje čitateľov i mimo poézie – aj po takmer tridsiatich rokoch od svojho vzniku. V epizóde sa dozviete, ako funguje text Anne Carson v novom preklade a kontexte, prečo jej písanie dokáže spájať intelekt s citlivosťou, aj to, ako na autorku spomína Michal Tallo po osobnom stretnutí v Bratislave. Nechýba ani pohľad na aktuálne literárne dianie a knižné tipy z domácej aj zahraničnej scény. Ak sa vám táto epizóda podcastu KULT knihy páčila, prihláste si ho na odber a ohodnoťte ho vo vašich aplikáciách. Zoznam kníh odporúčaných v epizóde: ~ Anne Carson: Autobiografia červeného. Prel. Mária Modrovich. Vlna, 2026. https://www.artforum.sk/katalog/10217... ~ Andrij Semiankiv: Tanec s kosťami. Prel. Kristína Karabová, Literárna bašta, 2026. https://www.artforum.sk/katalog/10223... ~ Ludvika Włodek: Štyri vlajky, jedna adresa. Prel. Ján Půček, Absynt, 2026. https://www.artforum.sk/katalog/10223... ~ Ivan Štrpka: Posunky, fakty, prví korčuliari. Modrý Peter, 2025. https://www.artforum.sk/katalog/10207... ~ Magdaléna Dušková, Pavel Šplíchal: Neříkejte tomu Ezo. Alarm, 2026. https://www.artforum.sk/katalog/10208... Hlavným partnerom podcastu je Nadácia Tatra banky. Partnermi podcastu sú kníhkupectvá Martinus a Artforum. ● Podporiť nás môžete aj vy, naši poslucháči a poslucháčky, cez stránku darujme.sk https://kultknihy.darujme.sk/pomozte-... Predošlé epizódy podcastu: SIEDYKH & TALLO: S Trumpom máme niečo spoločné - skreslenú predstavu o Grónsku –    • Siedykh&Tallo: S Trumpom máme niečo spoloč...   DRUHÝ ŽIVOT Veroniky Dianiškovej:    • Druhý  život Veroniky Dianiškovej